1 00:02:30,000 --> 00:02:33,259 دائما هكذا عندما يأتي توني كوستا إلى فيينا. 2 00:02:33,259 --> 00:02:35,300 الجميع يريد أن يسمع له. 3 00:02:35,300 --> 00:02:39,840 من السيدات الأكثر أناقة إلى مدرسي الموسيقى الأكثر إهمالًا. 4 00:02:39,840 --> 00:02:41,840 يا فتى، آمل بالتأكيد أن يتمكن من الدخول. 5 00:02:41,840 --> 00:02:45,340 بعد الوقوف في هذا الخط لمدة أربع ساعات، قدمي تقتلني. 6 00:02:45,340 --> 00:02:47,139 قدميك؟ ماذا عن الألغام؟ 7 00:02:47,139 --> 00:02:50,219 حسنًا، عندما تسمع صوت كوستا، تنسى قدميك. 8 00:02:50,219 --> 00:02:51,219 ها، ها، ها. 9 00:03:30,000 --> 00:03:32,000 اه نعم يا سيدي. هل هو هنا بعد؟ 10 00:03:32,000 --> 00:03:33,000 أخشى أن لا يا سيدي. 11 00:03:33,000 --> 00:03:36,000 لكنني طلبت من رجل الباب أن يتصل بي بمجرد وصوله إلى هنا. 12 00:03:36,000 --> 00:03:37,000 أين مديره؟ 13 00:03:37,000 --> 00:03:39,000 السيد دابور. لقد كان هنا منذ لحظة، 14 00:03:39,000 --> 00:03:42,000 وكان معه حفنة من الحبوب، وذهب ليأخذ بعض الماء. 15 00:03:42,000 --> 00:03:43,000 في غرفة تبديل الملابس. 16 00:03:48,000 --> 00:03:49,000 لو سمحت. 17 00:03:51,000 --> 00:03:53,000 أنا آسف. هذا كل ما يمكننا الاعتناء به. 18 00:03:53,000 --> 00:03:54,000 أنا آسف. 19 00:03:54,000 --> 00:03:55,000 أنا آسف. 20 00:03:55,000 --> 00:03:56,000 أنا آسف. 21 00:03:56,000 --> 00:03:57,000 أنا آسف. 22 00:03:57,000 --> 00:03:58,000 أنا آسف. 23 00:03:58,000 --> 00:03:59,000 أنا آسف. 24 00:03:59,000 --> 00:04:01,000 هذا كل ما يمكننا الاهتمام به لهذه الليلة. 25 00:04:01,000 --> 00:04:02,000 لقد بيعت بالكامل. 26 00:04:07,000 --> 00:04:08,000 توني! 27 00:04:09,000 --> 00:04:11,000 ماذا تفعل هنا؟ 28 00:04:11,000 --> 00:04:14,000 لماذا لا تبحث عن عبقريتك المجنونة؟ 29 00:04:14,000 --> 00:04:16,000 لقد اتصلت في كل مكان. لا أستطيع العثور عليه. 30 00:04:16,000 --> 00:04:18,000 هذا كل ما عليك قوله. دقيقتين قبل الستائر. 31 00:04:18,000 --> 00:04:21,000 لدي 3000 شخص يجلسون هناك. لقد دفعوا أعلى الأسعار. 32 00:04:21,000 --> 00:04:22,000 ماذا سأفعل؟ 33 00:04:22,000 --> 00:04:24,000 أخبرني أنت. ماذا سأفعل؟ 34 00:04:24,000 --> 00:04:26,000 فقط حافظ على هدوئك وآمل أن تظهر. 35 00:04:26,000 --> 00:04:27,000 هنا، حاول واحدة من تلك. 36 00:04:27,000 --> 00:04:29,000 تلك الخضراء هي أحدث المهدئات من الولايات المتحدة. 37 00:04:29,000 --> 00:04:30,000 هذا ليس وقت النكات. 38 00:04:30,000 --> 00:04:31,000 من فضلك، فهي باهظة الثمن. 39 00:04:31,000 --> 00:04:32,000 أنا آسف. 40 00:04:32,000 --> 00:04:35,000 لقد كنت معه منذ أن بدأ. أنت أفضل صديق له. 41 00:04:35,000 --> 00:04:38,000 ما الأمر معه؟ لماذا يتصرف بهذه الطريقة؟ 42 00:04:38,000 --> 00:04:40,000 لماذا؟ لماذا؟ الجميع يسألني لماذا. 43 00:04:40,000 --> 00:04:42,000 المراسلين ومديري المسرح ورجال الشرطة والقضاة. 44 00:04:42,000 --> 00:04:44,000 إذا كنت أعرف السبب، كنت سأفعل شيئا حيال ذلك. 45 00:04:44,000 --> 00:04:46,000 إنه مشهور عالميًا. لديه صوت رائع. 46 00:04:46,000 --> 00:04:49,000 ترمي النساء أنفسهن عليه. لقد حصل على كل شيء. 47 00:04:49,000 --> 00:04:51,000 لماذا لا يكون لديه بعض الاعتبار للآخرين؟ 48 00:04:51,000 --> 00:04:54,000 ربما لأنه لم يكن يحب اللغة الفرنسية كثيرًا قبل أن يصبح مشهورًا. 49 00:04:54,000 --> 00:04:56,000 ثم أصبح متشككًا في كل هذا الاهتمام. 50 00:04:59,000 --> 00:05:01,000 سأقوم بإلغاء الأداء. 51 00:05:01,000 --> 00:05:04,000 وسوف تقوم بدفع الغرامات الكاملة وفقًا لعقدنا. 52 00:05:13,000 --> 00:05:17,000 توني! توني! توني! الحمد لله أنك هنا! 53 00:05:18,000 --> 00:05:19,000 توني! 54 00:05:20,000 --> 00:05:21,000 توني! 55 00:05:21,000 --> 00:05:22,000 توني! 56 00:05:22,000 --> 00:05:23,000 توني! 57 00:05:23,000 --> 00:05:24,000 أين هو؟ سمعت صوته. 58 00:05:25,000 --> 00:05:27,000 توني! توني! 59 00:05:27,000 --> 00:05:28,000 دعنا نذهب. 60 00:05:28,000 --> 00:05:29,000 وأتساءل ما الذي يبقيهم. 61 00:05:29,000 --> 00:05:30,000 ماذا يحدث؟ 62 00:05:30,000 --> 00:05:31,000 لا أعرف. 63 00:05:31,000 --> 00:05:32,000 أعتقد حقا أن هناك خطأ ما. 64 00:05:32,000 --> 00:05:35,000 أتمنى أن يلتزموا الصمت. لا يمكنك أن تفعل شيئا حيال ذلك؟ 65 00:05:37,000 --> 00:05:38,000 لم يأت بعد. 66 00:05:38,000 --> 00:05:39,000 تمام. 67 00:05:42,000 --> 00:05:43,000 حسنًا، سأقوم بالإعلان. 68 00:05:43,000 --> 00:05:45,000 سأعطيك بعض الأضواء. 69 00:05:52,000 --> 00:05:55,000 لقد فات الأوان. لم يفعلوا ذلك أبدًا. 70 00:06:22,000 --> 00:06:25,000 أنا أبكي في ضحكتي. 71 00:06:25,000 --> 00:06:28,000 إنها كذبة. 72 00:06:29,000 --> 00:06:31,000 المرأة متنقلة. 73 00:06:31,000 --> 00:06:34,000 إنها الأكثر شرا. 74 00:06:34,000 --> 00:06:41,000 انا ذاهب لتغيير صوتي. 75 00:06:42,000 --> 00:06:44,000 إنها فكرة. 76 00:06:47,000 --> 00:06:49,000 إنها فكرة. 77 00:06:49,000 --> 00:06:54,000 إنها فكرة. 78 00:06:58,000 --> 00:07:01,000 امسكها! امسكها! إنه هنا! 79 00:07:01,000 --> 00:07:02,000 أين؟ 80 00:07:02,000 --> 00:07:03,000 لا أعرف أين هو. سمعته يغني. 81 00:07:03,000 --> 00:07:05,000 إنه ليس هنا. لا بد أنك سمعت شخصًا آخر. 82 00:07:05,000 --> 00:07:07,000 أنت أحمق! لا أحد يغني مثل توني كوستا. 83 00:07:07,000 --> 00:07:08,000 من الأفضل الاستغناء عن تلك الحبوب. 84 00:07:08,000 --> 00:07:09,000 لا أحتاج إلى حبوب منع الحمل الآن. 85 00:07:09,000 --> 00:07:13,000 السيد كوستا بالخارج. السيد كوستا هنا. 86 00:07:13,000 --> 00:07:14,000 أين؟ 87 00:07:14,000 --> 00:07:15,000 توني! 88 00:07:15,000 --> 00:07:16,000 توني! 89 00:07:16,000 --> 00:07:17,000 توني! 90 00:07:17,000 --> 00:07:18,000 توني! 91 00:07:20,000 --> 00:07:23,000 إنه خارج المسرح فوق سيارة أجرة يغني. 92 00:07:23,000 --> 00:07:24,000 إنها إهانة. 93 00:07:24,000 --> 00:07:25,000 وقد دفعنا ثمنها. 94 00:07:25,000 --> 00:07:30,000 مستحيل. إنه يغني ريجاليتو بالخارج في الشارع بينما ننتظره هنا. الفاحشة. 95 00:07:30,000 --> 00:07:36,000 أوه ، ارتجف. توني كوستا مغني عظيم ورجل نبيل وأحد أصدقائي الأكثر حميمية. 96 00:07:36,000 --> 00:07:39,000 ثم يمكنك انتظاره هنا. انا ذاهب للمنزل. 97 00:07:47,000 --> 00:07:50,000 إنها فكرة. 98 00:07:52,000 --> 00:07:53,000 هل ما زلت آسفًا لأنه كان عليك الانتظار؟ 99 00:07:53,000 --> 00:07:55,000 لا، وتوقفت قدمي عن الألم أيضًا. 100 00:07:55,000 --> 00:07:56,000 هل ترى؟ 101 00:07:56,000 --> 00:07:58,000 همم؟ 102 00:07:59,000 --> 00:08:09,000 إنها فكرة. 103 00:08:09,000 --> 00:08:11,000 برافو! 104 00:08:11,000 --> 00:08:12,000 برافو! 105 00:08:12,000 --> 00:08:13,000 برافو! 106 00:08:13,000 --> 00:08:14,000 برافو! 107 00:08:14,000 --> 00:08:15,000 برافو! 108 00:08:16,000 --> 00:08:17,000 برافو! 109 00:08:21,000 --> 00:08:22,000 توني! 110 00:08:22,000 --> 00:08:23,000 يقضي! 111 00:08:23,000 --> 00:08:24,000 استيقظ! 112 00:08:26,000 --> 00:08:27,000 انتظر! 113 00:08:27,000 --> 00:08:28,000 اسكت! 114 00:08:34,000 --> 00:08:35,000 تعال! 115 00:08:39,000 --> 00:08:40,000 يقضي! 116 00:08:45,000 --> 00:08:49,000 مقزز. رجل مثل كوستو لا ينبغي له أن يخطب يا أخي إذا كانت ركبتيك كذلك. 117 00:08:49,080 --> 00:08:50,080 بالضبط. 118 00:08:57,080 --> 00:08:58,580 أنت مبللة. 119 00:08:58,659 --> 00:09:00,960 سأتصل بالطبيب ليعطيك فرصة بعد الإجراء الأول. 120 00:09:01,039 --> 00:09:03,580 أنظر، لا أستطيع أن أمنع نفسي إذا كانت ساعتي لا تزال بتوقيت لندن. 121 00:09:03,659 --> 00:09:06,659 اعتقدت أن لدي ساعة كاملة لأمنح هؤلاء الأشخاص في الخارج القليل من الترفيه. 122 00:09:06,740 --> 00:09:07,740 افتح. 123 00:09:09,080 --> 00:09:11,580 أنت لم تضرب أحداً يا توني هل أنت متأكد أنك لم تضرب أحداً يا توني؟ 124 00:09:11,659 --> 00:09:13,659 بالطبع لم أضرب أحداً 125 00:09:13,699 --> 00:09:16,699 بالطبع لم أفعل. لقد كنت فوق تلك التاكسي ورأيتي. 126 00:09:16,779 --> 00:09:18,779 جيد. الأحذية، فريدي. بسرعة، شنيل. اسرع. 127 00:09:18,860 --> 00:09:22,240 ودنت. حتى الآن. لماذا الزاوية؟ دقيقة واحدة. أنت جاهز في دقيقة واحدة. 128 00:09:22,319 --> 00:09:24,779 لقد انتهى كل شيء أيها السادة. إنتهى الأمر. 129 00:09:24,860 --> 00:09:27,360 إنتهى الأمر. المسرح فارغ. لقد ذهب الجميع إلى المنزل. 130 00:09:27,439 --> 00:09:30,899 وصباح الغد سيكون هناك طابور طويل من الناس يطالبون باستعادة أموالهم. 131 00:09:30,980 --> 00:09:34,779 لذلك تأخرت نصف ساعة. لقد نسيت أن أغير ساعتي القادمة من لندن. 132 00:09:34,860 --> 00:09:36,899 هذا ما أعتقده يا سيد كوستا. 133 00:09:36,980 --> 00:09:39,980 لا يزال بإمكاني أن أشم رائحة الجين الإنجليزي الجيد في أنفاسك. 134 00:09:40,059 --> 00:09:42,399 ودنت. ومهمل يا بيل. لو سمحت. 135 00:09:42,439 --> 00:09:43,439 لو سمحت. 136 00:09:47,319 --> 00:09:49,319 الجن الإنجليزي الجيد في أنفاسه. 137 00:09:51,899 --> 00:09:52,899 توني! 138 00:09:54,240 --> 00:09:57,360 يجب أن نخرج من هنا. سوف يمتلئ المكان بالمراسلين 139 00:09:57,439 --> 00:09:59,779 سوف تظل منخفضًا لبعض الوقت. الابتعاد عن أعين الجمهور. 140 00:09:59,860 --> 00:10:01,439 أنت ذاهب إلى إسبانيا. 141 00:10:01,519 --> 00:10:03,819 إسبانيا؟ في يوليو؟ الجو حار جدا. 142 00:10:03,899 --> 00:10:06,120 هذا هو بالضبط سبب ذهابك. لن يكون هناك أحد تعرفه. 143 00:10:06,199 --> 00:10:07,699 انظر، أنا ذاهب إلى باريس معك. 144 00:10:07,779 --> 00:10:09,779 لا، أنت لست كذلك. أعرف ما يحدث لك في باريس. 145 00:10:09,819 --> 00:10:11,439 لقد اختلط عليك الأمر مع سيدة ماكرة، 146 00:10:11,519 --> 00:10:13,519 والشيء التالي الذي نعرفه هو أنك في ورطة مرة أخرى. 147 00:10:15,279 --> 00:10:16,659 توني! 148 00:10:16,740 --> 00:10:18,019 غلوريا! 149 00:10:18,120 --> 00:10:19,779 أنت تتحدث فقط عن عداداتك. 150 00:10:19,860 --> 00:10:22,819 شكرًا لك. توني، يا عزيزي، أتمنى لو رأيتني هناك. 151 00:10:22,899 --> 00:10:24,860 كنت أقاتل من أجلك مثل النمرة. 152 00:10:24,939 --> 00:10:27,899 امرأة عاجزة ضد الآلاف من محبي الموسيقى المتوحشين. 153 00:10:27,980 --> 00:10:29,319 أين كنت هذا الصباح؟ 154 00:10:29,399 --> 00:10:32,079 في أي وقت؟ عندما غادرت الطائرة لندن. 155 00:10:32,159 --> 00:10:34,740 توني، أعلم أن هذا يبدو سيئًا للغاية، لكن يمكنني شرح كل شيء. 156 00:10:34,819 --> 00:10:36,319 كنت في طريقي إلى المطار ثم... 157 00:10:36,399 --> 00:10:38,439 نعم، أعلم، وقد اصطدمت بالحافلة. 158 00:10:38,480 --> 00:10:41,100 كان ذلك في ريو. هذه المرة كان كارتييه. 159 00:10:41,180 --> 00:10:42,360 سوار آخر؟ 160 00:10:42,440 --> 00:10:44,640 لا يا عزيزي. اشتريت هدية لك. 161 00:10:44,740 --> 00:10:47,560 لا أريد أي هدايا. أريد فقط امرأة في الوقت المحدد. 162 00:10:47,640 --> 00:10:51,520 ولكن الليلة وصلت في الوقت المحدد، وهو أكثر بكثير مما أستطيع أن أقول لك. 163 00:10:51,600 --> 00:10:54,400 ولكن لا تقلق يا عزيزي. انا ذاهب لمساعدتك. 164 00:10:54,480 --> 00:10:57,400 هذه المرة سأخبئك في قصري في البندقية. 165 00:10:58,400 --> 00:11:01,780 تذكر أنني أبقيتك متخفيًا العام الماضي في المكسيك. 166 00:11:02,860 --> 00:11:04,160 أنا متأكد من ذلك. 167 00:11:04,240 --> 00:11:07,160 كنا الشخصين الوحيدين في أكابولكو الذين لم يكن لديهم سمرة. 168 00:11:08,440 --> 00:11:10,400 دعنا نذهب إلى البندقية. 169 00:11:10,480 --> 00:11:12,400 أنا أحذرك، توني. إذا ذهبت إلى البندقية، سأستقيل. 170 00:11:12,480 --> 00:11:13,980 تذهب إلى الفندق وتحزم أمتعتك. 171 00:11:14,060 --> 00:11:16,060 سأكون جاهزًا ومنتظرًا. 172 00:11:17,480 --> 00:11:19,320 مساء الخير أيها السادة. 173 00:11:19,400 --> 00:11:21,860 آسف لأنني جعلتك تنتظر، لكنها الآن كلها لك. 174 00:11:21,940 --> 00:11:24,940 توني، أعلم أن هذا يبدو سيئًا للغاية، لكن يمكنني شرح كل شيء. 175 00:11:25,020 --> 00:11:26,440 لكن يمكنني شرح كل شيء. 176 00:11:26,520 --> 00:11:27,900 دعنا نذهب، اثنان مصاصة. 177 00:11:27,980 --> 00:11:30,440 هذه المرة، أعني ذلك يا توني. إذا ذهبت إلى البندقية، سأستقيل. 178 00:11:30,520 --> 00:11:33,320 حسنًا، لن أذهب إلى البندقية، لكنني لن أذهب إلى إسبانيا أيضًا. 179 00:11:33,400 --> 00:11:34,860 أين تريد أن تذهب؟ 180 00:11:34,940 --> 00:11:35,940 لا أعرف. 181 00:11:36,020 --> 00:11:37,020 أنت ذاهب إلى كابري. 182 00:11:37,059 --> 00:11:39,980 أعرف فندقًا صغيرًا هادئًا، ونسيمه جميلًا، 183 00:11:40,059 --> 00:11:42,519 ويذهب الجميع للنوم في الساعة العاشرة، بما فيهم أنت. 184 00:12:07,679 --> 00:12:09,740 في 185 00:12:32,579 --> 00:12:33,980 وقت الإغلاق مرة أخرى، جينو؟ 186 00:12:34,059 --> 00:12:36,059 كبير كوستا، إنها الساعة العاشرة. 187 00:12:36,060 --> 00:12:39,020 حسنًا، مجرد كأس ليلي، ويسكي وصودا. 188 00:12:39,100 --> 00:12:40,720 اجعلها اثنين من فضلك. 189 00:12:40,800 --> 00:12:42,400 لا الجليد للمسابقة. 190 00:12:42,480 --> 00:12:44,640 ألست متفاجئًا بعض الشيء لرؤيتي هنا؟ 191 00:12:44,720 --> 00:12:46,360 لقد كنت أنتظرك منذ أيام. 192 00:12:46,440 --> 00:12:48,360 ولهذا السبب لم آتي عاجلا. 193 00:12:48,440 --> 00:12:50,240 هل ما زال الأولاد ينتظرون في الخارج؟ 194 00:12:50,320 --> 00:12:53,280 أيها الأولاد. لقد نسيتهم في فيينا. 195 00:12:53,360 --> 00:12:55,580 توني، ما الأمر معك؟ 196 00:12:55,660 --> 00:12:57,120 لم تتوقع مني أن أذهب إلى الأوبرا 197 00:12:57,200 --> 00:12:58,580 بالإضافة إلى بعض المرافقين، 198 00:12:58,660 --> 00:13:00,740 بالإضافة إلى ثلاثة رجال معًا. 199 00:13:00,820 --> 00:13:01,620 لا شئ. 200 00:13:01,700 --> 00:13:03,160 ها أنت ذا. 201 00:13:03,240 --> 00:13:05,500 توني، عزيزي، دعونا نقطع هذه الحماقة. 202 00:13:05,519 --> 00:13:06,980 دعونا نحظى ببعض المرح. 203 00:13:07,059 --> 00:13:09,820 سأقيم لك حفلة غدًا. 204 00:13:09,899 --> 00:13:11,899 مجرد عدد قليل من الأصدقاء الحميمين. 205 00:13:11,980 --> 00:13:13,620 وبعد ذلك تأتي إلى الفيلا الخاصة بي. 206 00:13:13,700 --> 00:13:15,779 لديك فيلا في كابري؟ منذ متى؟ 207 00:13:15,860 --> 00:13:17,860 لا أعرف. أعتقد أنني ورثتها. 208 00:13:17,940 --> 00:13:19,980 لدي تسع غرف نوم. 209 00:13:20,059 --> 00:13:21,860 كيف تريد أن تكون ضيفي في المنزل؟ 210 00:13:21,940 --> 00:13:23,320 همم. 211 00:13:23,399 --> 00:13:25,820 لا، من الأفضل أن أبقى هنا. 212 00:13:25,899 --> 00:13:27,820 إذا اكتشف الطبري أنني انتقلت للعيش معك، 213 00:13:27,899 --> 00:13:30,159 سيكون لديه انهيار عصبي. 214 00:13:30,240 --> 00:13:33,279 كما ترى، من المفترض أن أكون هنا متخفيًا، 215 00:13:33,439 --> 00:13:36,860 يختبئ من عالم قاس وممتن. 216 00:13:38,519 --> 00:13:40,159 هل يجب أن تختبئ وحدك؟ 217 00:13:40,240 --> 00:13:41,319 لا. 218 00:13:42,439 --> 00:13:43,399 لا. 219 00:13:46,399 --> 00:13:49,620 دعنا نتناول عشاءً صغيرًا على شرفتي. 220 00:13:49,699 --> 00:13:52,039 أعتقد أنها فكرة رائعة. 221 00:14:33,279 --> 00:14:34,779 توني كوستا؟ 222 00:14:34,860 --> 00:14:35,860 نعم! 223 00:14:35,939 --> 00:14:37,779 مهلا، الفتيات! فتيات! 224 00:14:37,860 --> 00:14:39,779 يا فتيات، انظروا ماذا وجدت! 225 00:14:39,860 --> 00:14:41,860 إنه توني كوستا! ينظر! 226 00:14:41,939 --> 00:14:42,939 أوه! 227 00:14:43,019 --> 00:14:44,019 أوه! 228 00:14:44,100 --> 00:14:45,100 أوه! 229 00:14:45,179 --> 00:14:46,179 أوه! 230 00:14:46,259 --> 00:14:47,259 أوه! 231 00:14:47,339 --> 00:14:48,339 أوه! 232 00:14:48,419 --> 00:14:49,419 أوه! 233 00:14:49,500 --> 00:14:50,500 أوه! 234 00:14:50,579 --> 00:14:51,579 أوه! 235 00:14:51,659 --> 00:14:52,659 أوه! 236 00:14:52,740 --> 00:14:53,740 أوه! 237 00:14:53,819 --> 00:14:54,819 أوه! 238 00:14:54,899 --> 00:14:55,899 أوه! 239 00:14:55,980 --> 00:14:56,980 أوه! 240 00:14:57,059 --> 00:14:58,059 أوه! 241 00:14:58,139 --> 00:14:59,139 أوه! 242 00:14:59,220 --> 00:15:00,220 أوه! 243 00:15:00,299 --> 00:15:01,299 أوه! 244 00:15:01,379 --> 00:15:02,379 أوه! 245 00:15:03,059 --> 00:15:04,720 في سهولة، في سهولة! 246 00:15:04,799 --> 00:15:06,039 في سهولة، في سهولة! 247 00:15:12,120 --> 00:15:14,500 حسنًا يا فتيات. من فضلك كن هادئا. 248 00:15:14,580 --> 00:15:16,500 سيد كوستا، ماذا عن أغنية؟ 249 00:15:16,580 --> 00:15:17,759 أوه، لا أستطيع. 250 00:15:17,840 --> 00:15:19,259 كما ترى، أنا هنا متخفيًا. 251 00:15:19,340 --> 00:15:23,139 تقصد أنك لا تستطيع الغناء أولاً، ولا حتى أغنية واحدة صغيرة؟ 252 00:15:23,220 --> 00:15:24,720 بالتأكيد يستطيع. 253 00:15:24,799 --> 00:15:26,419 كبار الموسيقيين! 254 00:15:26,500 --> 00:15:28,059 تعال هنا! 255 00:15:28,139 --> 00:15:31,019 توني كوستا سوف يغني لك! 256 00:15:31,019 --> 00:15:34,019 حسنا، أنت تفوز. الآن، ما هي الأوبرا المفضلة لديك؟ 257 00:15:34,019 --> 00:15:37,019 الأوبرا؟ ألا تعرف شيئًا جيدًا؟ 258 00:15:37,019 --> 00:15:38,019 جيد؟ 259 00:15:38,019 --> 00:15:40,019 شيء رائع حقًا وحالم. 260 00:15:40,019 --> 00:15:42,019 أوه نعم. 261 00:15:42,019 --> 00:15:44,019 أوه نعم. لو سمحت. 262 00:15:44,019 --> 00:15:46,019 كن ضيفي. 263 00:15:46,019 --> 00:15:48,019 نعم! 264 00:15:50,019 --> 00:15:51,019 اتصل بي بريما. 265 00:16:01,019 --> 00:16:06,019 سحر الممر الذي يبدو أنه لا ينتهي أبدًا 266 00:16:06,019 --> 00:16:08,019 عندما ينزل الليل 267 00:16:08,019 --> 00:16:11,019 هناك خلال اليوم. 268 00:16:11,019 --> 00:16:13,019 لا عجب في قلبي 269 00:16:13,019 --> 00:16:16,019 هناك الكثير من الارتباك. 270 00:16:16,019 --> 00:16:19,019 ومع كل هذا الوهم 271 00:16:19,019 --> 00:16:23,019 ماذا يمكنني أن أقول؟ 272 00:16:32,019 --> 00:16:35,019 أنا في الحب. 273 00:16:40,019 --> 00:16:43,019 لقد وجدت الحب. 274 00:16:43,019 --> 00:16:46,019 منذ اللحظة التي رأيتك فيها، 275 00:16:46,019 --> 00:16:49,019 لقد سررت. 276 00:16:49,019 --> 00:16:53,019 وفي كل لحظة بعد ذلك، 277 00:16:53,019 --> 00:16:57,019 أنا أعيش في الغيوم. 278 00:17:01,019 --> 00:17:05,019 أستطيع التشويق. 279 00:17:05,019 --> 00:17:07,019 تعال بريما، 280 00:17:07,019 --> 00:17:12,019 أنا أحبك وسوف أفعل ذلك دائمًا. 281 00:17:12,019 --> 00:17:14,019 أنت أول واحد، 282 00:17:14,019 --> 00:17:16,019 نعم، أول واحد. 283 00:17:16,019 --> 00:17:21,019 أنت لي واحد والوحيد. 284 00:17:21,019 --> 00:17:24,019 تعال بريما، 285 00:17:24,019 --> 00:17:27,019 تعال بريما, 286 00:17:27,019 --> 00:17:32,019 أنا في حالة حب. 287 00:17:36,019 --> 00:17:38,019 لأول مرة، 288 00:17:38,019 --> 00:17:40,019 لأول مرة، 289 00:17:40,019 --> 00:17:43,019 أنا في حالة حب. 290 00:17:43,019 --> 00:17:45,019 لأول مرة، 291 00:17:45,019 --> 00:17:47,019 لأول مرة، 292 00:17:47,019 --> 00:17:50,019 لقد وجدت السعادة. 293 00:17:50,019 --> 00:17:53,019 منذ اللحظة التي رأيتك فيها، 294 00:17:53,019 --> 00:17:57,019 لقد سررت. 295 00:17:57,019 --> 00:18:00,019 وفي كل لحظة بعد ذلك، 296 00:18:00,019 --> 00:18:04,019 أنا أعيش في الغيوم. 297 00:18:04,019 --> 00:18:06,019 لأول مرة، 298 00:18:06,019 --> 00:18:08,019 نعم اول مرة , 299 00:18:08,019 --> 00:18:11,019 أستطيع التشويق. 300 00:18:11,019 --> 00:18:13,019 لأول مرة، 301 00:18:13,019 --> 00:18:18,019 أنا أحبك وسوف أفعل ذلك دائمًا. 302 00:18:18,019 --> 00:18:20,019 أنت أول واحد، 303 00:18:20,019 --> 00:18:22,019 نعم، أول واحد. 304 00:18:22,019 --> 00:18:27,019 أنت لي واحد والوحيد. 305 00:18:27,019 --> 00:18:30,019 لأول مرة، 306 00:18:30,019 --> 00:18:32,019 لأول مرة، 307 00:18:32,019 --> 00:18:37,019 أنا في حالة حب. 308 00:18:37,019 --> 00:18:39,019 تعال بريما، 309 00:18:39,019 --> 00:18:40,019 تعال بريما, 310 00:18:40,019 --> 00:18:43,019 أستطيع التشويق. 311 00:18:43,019 --> 00:18:45,019 تعال بريما، 312 00:18:45,019 --> 00:18:50,019 أنا أحبك وسوف أفعل ذلك دائمًا. 313 00:18:50,019 --> 00:18:52,019 أنت أول واحد، 314 00:18:52,019 --> 00:18:54,019 نعم، أول واحد. 315 00:18:54,019 --> 00:18:59,019 أنت لي واحد والوحيد. 316 00:18:59,019 --> 00:19:03,019 تعال بريما، 317 00:19:03,019 --> 00:19:07,019 لأول مرة، 318 00:19:07,019 --> 00:19:12,019 أنا في حالة حب. 319 00:19:50,019 --> 00:19:53,019 لقد كان ذلك قريبًا. 320 00:19:53,019 --> 00:19:55,019 ولكن عليك أن تتوقع هذا. 321 00:19:55,019 --> 00:19:57,019 أنت تحظى بشعبية كبيرة بين جميع السادة. 322 00:19:57,019 --> 00:19:59,019 لا، لا، ليس هي. 323 00:19:59,019 --> 00:20:00,019 إنها ليست واحدة من معجبيني. 324 00:20:00,019 --> 00:20:01,019 معذرةً، سيد كاستور. 325 00:20:01,019 --> 00:20:03,019 إنها لم تقصد إهانتك 326 00:20:03,019 --> 00:20:04,019 هي لا تستطيع أن تسمع. 327 00:20:04,019 --> 00:20:05,019 إنها صماء. 328 00:20:05,019 --> 00:20:06,019 انها صماء؟ 329 00:20:06,019 --> 00:20:07,019 بالكامل. 330 00:20:07,019 --> 00:20:08,019 لكن إذا راقبت شفتيك، 331 00:20:08,019 --> 00:20:10,019 إنها تفهم كل شيء. 332 00:20:10,019 --> 00:20:11,019 أوه، أنا آسف. 333 00:20:11,019 --> 00:20:13,019 كان يجب أن توقفني. 334 00:20:13,019 --> 00:20:14,019 من هي؟ 335 00:20:14,019 --> 00:20:16,019 اسمها كريستا بروكنر. 336 00:20:16,019 --> 00:20:17,019 تعيش في فيلا رازولي. 337 00:20:17,019 --> 00:20:18,019 اسمها كريستا بروكنر. 338 00:20:18,019 --> 00:20:19,019 تعيش في فيلا رازولي 339 00:20:19,019 --> 00:20:21,019 مع عمها ألبرت بروكنر، 340 00:20:21,019 --> 00:20:23,019 الكاتب الشهير. 341 00:20:23,019 --> 00:20:24,019 شكرا يا صديقي. 342 00:20:24,019 --> 00:20:27,019 تشاو. 343 00:20:27,019 --> 00:20:29,019 قل أين أقرب محل زهور؟ 344 00:20:29,019 --> 00:20:30,019 قاب قوسين أو أدنى. 345 00:20:47,019 --> 00:21:06,019 آنسة بروكنر، كنت في طريقي لرؤيتك. 346 00:21:06,019 --> 00:21:09,019 سيدة بروكنر، كنت في طريقي إلى... 347 00:21:09,019 --> 00:21:12,019 ليس عليك التحدث بهذه الطريقة يا سيد كاستور. 348 00:21:12,019 --> 00:21:14,019 فقط تحدث بشكل طبيعي وسوف أقرأ شفتيك. 349 00:21:14,019 --> 00:21:17,019 أوه، هل هذا جيد؟ 350 00:21:17,019 --> 00:21:19,019 هذا جيّد. 351 00:21:19,019 --> 00:21:22,019 عادة ما يشعر الناس بالحرج قليلاً عندما نلتقي للمرة الأولى 352 00:21:22,019 --> 00:21:24,019 لأنني أراقبهم عن كثب. 353 00:21:24,019 --> 00:21:26,019 ولكن بعد ذلك يعتادون على ذلك. 354 00:21:26,019 --> 00:21:29,019 أريد فقط أن أخبرك بمدى السوء الذي أشعر به 355 00:21:29,019 --> 00:21:32,019 حول صنع مثل هذا المشهد أمام كل هؤلاء الناس. 356 00:21:32,019 --> 00:21:34,019 أوه، لا، كان خطأي الخاص. 357 00:21:34,019 --> 00:21:36,019 كان ينبغي عليّ أن أراقب أين كنت ذاهبًا. 358 00:21:36,019 --> 00:21:39,019 يجب أن يكون لديك صوت رائع. 359 00:21:39,019 --> 00:21:42,019 لم يسبق لي أن رأيت الناس يصفقون بهذه الحماس. 360 00:21:42,019 --> 00:21:44,019 ماذا غنيت؟ 361 00:21:44,019 --> 00:21:46,019 أوه، لقد كان تعال بريما. 362 00:21:46,019 --> 00:21:49,019 أوه، نعم، إنها واحدة من الضربات الكبيرة الآن. 363 00:21:49,019 --> 00:21:51,019 قرأت عن ذلك. 364 00:21:51,019 --> 00:22:08,019 حسنًا، حسنًا. 365 00:22:08,019 --> 00:22:10,019 لا ينبغي أن تكتب... 366 00:22:10,019 --> 00:22:12,019 لا ينبغي أن تسير على هذا الطريق. 367 00:22:12,019 --> 00:22:14,019 أليس هذا خطرا بالنسبة لك؟ 368 00:22:14,019 --> 00:22:16,019 ليس مع أبولو. 369 00:22:16,019 --> 00:22:18,019 ولهذا السبب اشتراه العم ألبرت لي. 370 00:22:18,019 --> 00:22:21,019 لديه آذان أكثر حساسية. 371 00:22:21,019 --> 00:22:23,019 كل ما علي فعله هو مشاهدتهم 372 00:22:23,019 --> 00:22:26,019 ويمكنني معرفة متى يأتي شيء ما من أي اتجاه. 373 00:22:26,019 --> 00:22:28,019 رؤية الأذنين؟ 374 00:22:28,019 --> 00:22:30,019 إنهم يستديرون مثل الرادار. 375 00:22:30,019 --> 00:22:32,019 أنظر إليهم. 376 00:22:32,019 --> 00:22:36,019 إلى أين أنت ذاهب بكل هذه الزهور؟ 377 00:22:36,019 --> 00:22:38,019 الى منزلك. 378 00:22:38,019 --> 00:22:40,019 فقط عدد قليل من باقات. 379 00:22:40,019 --> 00:22:44,019 هل تعني أنك اشتريتهم كلهم ​​من أجلي؟ 380 00:22:44,019 --> 00:22:46,019 حسنا، كل شيء ما عدا الشاحنة. 381 00:22:46,019 --> 00:22:48,019 أن لا بد لي من العودة. 382 00:22:48,019 --> 00:22:50,019 يا إلهي، إنه أكثر من اللازم. 383 00:22:50,019 --> 00:22:52,019 إنها مذهلة بعض الشيء، 384 00:22:52,019 --> 00:22:54,019 ولكن هذه هي الطريقة التي أفعل بها الأشياء عادة. 385 00:22:54,019 --> 00:22:56,019 أوه، لم أقصد ذلك. 386 00:22:56,019 --> 00:22:58,019 كنت أضحك فقط لأننا فعلنا ذلك بالفعل 387 00:22:58,019 --> 00:23:01,019 شاحنة محملة بالزهور في المنزل. 388 00:23:01,019 --> 00:23:03,019 أترى المكان هناك؟ 389 00:23:03,019 --> 00:23:05,019 هل هذا منزلك؟ 390 00:23:05,019 --> 00:23:07,019 نعم. 391 00:23:07,019 --> 00:23:09,019 انها جميلة. 392 00:23:11,019 --> 00:23:13,019 مدبرة منزلنا ماتيلدا 393 00:23:13,019 --> 00:23:15,019 وقد أثار حديقة مليئة بالزهور 394 00:23:15,019 --> 00:23:18,019 لصديقتها المفضلة لا بيلا. 395 00:23:18,019 --> 00:23:20,019 انها سوف تتزوج اليوم. 396 00:23:22,019 --> 00:23:24,019 أوه، هذا حيوان العم ألبرت الأليف. 397 00:23:24,019 --> 00:23:26,019 كليوباترا، كيف خرجت؟ 398 00:23:29,019 --> 00:23:31,019 لا، لا، ماتيلدا، من فضلك. 399 00:23:31,019 --> 00:23:33,019 لا، ماتيلدا، لا. 400 00:23:33,019 --> 00:23:35,019 لا، لا، ماتيلدا، من فضلك. 401 00:23:37,019 --> 00:23:39,019 ماتيلدا، من فضلك، لا. 402 00:23:39,019 --> 00:23:41,019 لم تكن سوى مشكلة 403 00:23:41,019 --> 00:23:43,019 منذ يوم ولادتها. 404 00:23:43,019 --> 00:23:45,019 لدي جلد في عيني 405 00:23:45,019 --> 00:23:47,019 لا، توقفي عن ذلك، ماتيلدا، لا. 406 00:23:47,019 --> 00:23:50,019 لا تدعها تلمس كليوباترا الخاصة بي. 407 00:23:50,019 --> 00:23:54,019 لقد أكلت كل زهوري، ودمرت كل شيء. 408 00:23:54,019 --> 00:23:56,019 بيلا المسكينة 409 00:23:56,019 --> 00:23:59,019 من سمع عن حفل زفاف بدون زهور؟ 410 00:23:59,019 --> 00:24:01,019 توقفي عن ذلك، ماتيلدا. 411 00:24:01,019 --> 00:24:03,019 أنت تلمس تلك الحديقة، 412 00:24:03,019 --> 00:24:05,019 أنت في طريق عودتك إلى فيينا. 413 00:24:05,019 --> 00:24:07,019 أنا أعرف. العودة إلى فيينا. 414 00:24:07,019 --> 00:24:09,019 مدينتي. 415 00:24:09,019 --> 00:24:12,019 بعد 22 عاماً من الخدمة.. 416 00:24:12,019 --> 00:24:14,019 إنه يفكر أكثر في ذلك تشيكوت الرئيسي 417 00:24:14,019 --> 00:24:16,019 مما يفعله مني. 418 00:24:16,019 --> 00:24:18,019 أوه، كريستا، يجب أن ترى 419 00:24:18,019 --> 00:24:20,019 ما بقي من تلك الزهور. 420 00:24:20,019 --> 00:24:22,019 ماذا سأفعل؟ 421 00:24:22,019 --> 00:24:24,019 لا تبكي، ماتيلدا. 422 00:24:24,019 --> 00:24:26,019 كل شيء على ما يرام. 423 00:24:26,019 --> 00:24:29,019 انظر، شاحنة كاملة من الزهور. 424 00:24:29,019 --> 00:24:31,019 وكل ذلك بالنسبة لنا. 425 00:24:32,019 --> 00:24:34,019 كان السيد كاستر في طريقه 426 00:24:34,019 --> 00:24:35,019 لتسليمهم. 427 00:24:35,019 --> 00:24:37,019 أوه، كان؟ 428 00:24:37,019 --> 00:24:39,019 كما ترين أيتها المرأة الحمقاء 429 00:24:39,019 --> 00:24:41,019 أثناء مطاردة هذا الحيوان الأليف البريء المسكين 430 00:24:41,019 --> 00:24:43,019 والقتل في عينيك 431 00:24:43,019 --> 00:24:45,019 العناية الإلهية أنقذتك. 432 00:24:45,019 --> 00:24:47,019 لماذا؟ لن أعرف أبدًا. 433 00:24:47,019 --> 00:24:49,019 أيها الشاب، لقد استعدت 434 00:24:49,019 --> 00:24:51,019 السلام لأهل بيتي. 435 00:24:51,019 --> 00:24:53,019 أقل ما يمكنني فعله هو أن أقدم لك 436 00:24:53,019 --> 00:24:54,019 ضيافتي. 437 00:24:54,019 --> 00:24:55,019 شكرا لك يا سيدي. 438 00:24:55,019 --> 00:24:56,019 كريستا، من فضلك، 439 00:24:56,019 --> 00:24:58,019 ادخل وأظهر له الطريق. 440 00:24:58,019 --> 00:25:00,019 أنت تأخذ أبولو، 441 00:25:00,019 --> 00:25:02,019 وأنا سوف أعتني بكليوباترا الخاصة بي. 442 00:25:04,019 --> 00:25:06,019 أنا أتطلع إلى القراءة 443 00:25:06,019 --> 00:25:08,019 كتابك يا سيد بروكنر. 444 00:25:08,019 --> 00:25:10,019 ليس هناك الكثير حقًا. 445 00:25:10,019 --> 00:25:12,019 يتعلق الأمر في الغالب بكريستا وحيواناتي الأليفة. 446 00:25:14,019 --> 00:25:16,019 لو سمحت. 447 00:25:19,019 --> 00:25:21,019 شكرا لك، السيد بروكنر. 448 00:25:21,019 --> 00:25:23,019 لقد ساهمت كريستا حقًا 449 00:25:23,019 --> 00:25:25,019 أكثر مما لدي. 450 00:25:25,019 --> 00:25:27,019 أنا سعيد لأنك سعيد. 451 00:25:27,019 --> 00:25:29,019 أنا سعيد لأنك سعيد. 452 00:25:29,019 --> 00:25:31,019 أنا سعيد لأنك سعيد. 453 00:25:31,019 --> 00:25:33,019 أنا سعيد لأنك سعيد. 454 00:25:33,019 --> 00:25:35,019 لقد ساهمت كريستا حقًا 455 00:25:35,019 --> 00:25:37,019 أكثر لهذا الكتاب مما لدي. 456 00:25:37,019 --> 00:25:39,019 لقد جلست هنا، شاهدتها وهي تكبر، 457 00:25:39,019 --> 00:25:41,019 وكتب الأشياء 458 00:25:41,019 --> 00:25:43,019 قالت وفعلت. 459 00:25:43,019 --> 00:25:45,019 أعرف أنني متحيز، 460 00:25:45,019 --> 00:25:47,019 لكنها فتاة غير عادية للغاية. 461 00:25:47,019 --> 00:25:49,019 يجب أن ترى ما يمكنها فعله 462 00:25:49,019 --> 00:25:51,019 مع الحيوانات مهما كانت لئيمة 463 00:25:51,019 --> 00:25:53,019 أو مدى عنادهم. 464 00:25:53,019 --> 00:25:55,019 يصبحون جميعًا مطيعين عندما تكون في الجوار. 465 00:25:55,019 --> 00:25:57,019 ولقد شاهدتها مع الناس، 466 00:25:57,019 --> 00:25:59,019 جميع أنواع الناس. 467 00:25:59,019 --> 00:26:01,019 التقيا بها، وقريبا 468 00:26:01,019 --> 00:26:03,019 لم ينسوها أبدًا. 469 00:26:03,019 --> 00:26:05,019 نعم، لديها دفء غير عادي. 470 00:26:05,019 --> 00:26:07,019 في بعض الأحيان أعتقد أن الله قد أعطى 471 00:26:07,019 --> 00:26:09,019 هذا لها للتعويض 472 00:26:09,019 --> 00:26:11,019 لفقدانها السمع 473 00:26:11,019 --> 00:26:13,019 ومن والديها. 474 00:26:13,019 --> 00:26:15,019 كيف حدث ذلك؟ 475 00:26:15,019 --> 00:26:17,019 قنبلة خلال الحرب. 476 00:26:17,019 --> 00:26:19,019 كل ما بقي من عائلتي بأكملها 477 00:26:19,019 --> 00:26:21,019 كانت الفتاة الصماء الصغيرة في الخامسة من عمرها، 478 00:26:21,019 --> 00:26:23,019 الابنة الصغرى لأخي. 479 00:26:23,019 --> 00:26:25,019 ثم أحضرتها إلى هنا، و 480 00:26:25,019 --> 00:26:27,019 والباقي قد تقرأ في هذا الكتاب. 481 00:26:27,019 --> 00:26:29,019 هل يمكنك أن تعطيني قائمة بالمدينة، من فضلك؟ 482 00:26:29,019 --> 00:26:31,019 بالتأكيد. 483 00:26:31,019 --> 00:26:33,019 سيد بروكنر، شكرًا لك على الغداء اللذيذ 484 00:26:33,019 --> 00:26:35,019 وللكتاب. 485 00:26:35,019 --> 00:26:37,019 يرجى القيادة بحذر شديد. 486 00:26:37,019 --> 00:26:39,019 وضعت ماتيلدا 36 بيضة 487 00:26:39,019 --> 00:26:41,019 في كعكة الزفاف هذه. 488 00:26:41,019 --> 00:26:43,019 أنا سوف. 489 00:26:43,019 --> 00:26:45,019 لو سمحت. 490 00:26:47,019 --> 00:26:49,019 شكرًا لك مرة أخرى. مع السلامة. 491 00:26:49,019 --> 00:26:51,019 مع السلامة. 492 00:26:59,019 --> 00:27:01,019 مرحبا بالجميع. 493 00:27:01,019 --> 00:27:03,019 أليست هذه حفلة جميلة؟ 494 00:27:03,019 --> 00:27:05,019 أنا أعطي؟ أنا سعيد للغاية لأنني أستطيع الحضور. 495 00:27:05,019 --> 00:27:07,019 محبوب. 496 00:27:07,019 --> 00:27:09,019 مرحبًا. 497 00:27:09,019 --> 00:27:11,019 مرحبًا. 498 00:27:11,019 --> 00:27:13,019 مرحبًا. 499 00:27:13,019 --> 00:27:15,019 مرحبًا. 500 00:27:15,019 --> 00:27:17,019 مرحبًا. 501 00:27:17,019 --> 00:27:19,019 مرحبًا. 502 00:27:19,019 --> 00:27:21,019 مرحبًا. 503 00:27:21,019 --> 00:27:23,019 مرحبًا. 504 00:27:23,019 --> 00:27:25,019 مرحبًا. 505 00:27:25,019 --> 00:27:27,019 مرحبًا. 506 00:27:27,019 --> 00:27:29,019 يأتي. 507 00:27:29,019 --> 00:27:31,019 عزيزتي، ليس زوجك 508 00:27:31,019 --> 00:27:33,019 القادمة لعطلة نهاية الأسبوع؟ 509 00:27:33,019 --> 00:27:35,019 لا، لقد غادر للتو. 510 00:27:35,019 --> 00:27:37,019 محظوظ. 511 00:27:37,019 --> 00:27:39,019 هل لي بهذه الرقصة؟ 512 00:27:39,019 --> 00:27:41,019 عزيزي الأمير، هذه هي اللحظة التي كنت أنتظرها طوال حياتي. 513 00:27:41,019 --> 00:27:43,019 شكرًا لك. 514 00:27:53,019 --> 00:27:55,019 توني. 515 00:27:55,019 --> 00:27:57,019 توني، لقد تأخرت. 516 00:27:57,019 --> 00:27:59,019 لقد نسيت أن تخبرني أننا لا نرتدي ملابسنا. 517 00:27:59,019 --> 00:28:01,019 عزيزتي، في كابري افعلي كما يفعل الرومان. 518 00:28:01,019 --> 00:28:03,019 مرحبا كونتيسا. 519 00:28:03,019 --> 00:28:05,019 مرحباً يا صاحب السمو. 520 00:28:05,019 --> 00:28:07,019 عزيزتي، يا له من زي جميل ترتديه. 521 00:28:07,019 --> 00:28:09,019 يجب أن تعطيني اسم الخياط الخاص بك. 522 00:28:09,019 --> 00:28:11,019 توني، نحن نقضي وقتًا رائعًا. 523 00:28:11,019 --> 00:28:13,019 لماذا تأخرت؟ 524 00:28:13,019 --> 00:28:15,019 في المرة القادمة، عليك أن تحضر لي والد صاحب السمو. 525 00:28:15,019 --> 00:28:17,019 الصحافة. 526 00:28:17,019 --> 00:28:19,019 واعتقدت أنك كنت تدعونا نحن الاثنين فقط. 527 00:28:19,019 --> 00:28:21,019 أنا آسف. 528 00:28:21,019 --> 00:28:23,019 أنا آسف. 529 00:28:23,019 --> 00:28:25,019 واعتقدت أنك كنت تقوم بدعوة عدد قليل من أصدقائك الأكثر حميمية. 530 00:28:25,019 --> 00:28:27,019 لكن يا عزيزي، هؤلاء هم أصدقائي الأكثر حميمية. 531 00:28:27,019 --> 00:28:29,019 يونايتد برس، وكالة أسوشيتد برس، والسيد رويتر. 532 00:28:29,019 --> 00:28:31,019 أنا فقط أحب أن تكون صورتي في الصحف. 533 00:28:31,019 --> 00:28:33,019 لا يهمني مجد الصورة، 534 00:28:33,019 --> 00:28:35,019 لكنه مجرد محرم يريد مني أن أبقيه بعيدًا عن أعين الناس. 535 00:28:35,019 --> 00:28:37,019 تذكر، أنا هنا متخفيًا. 536 00:28:37,019 --> 00:28:39,019 التصفح المتخفي. 537 00:28:39,019 --> 00:28:41,019 حسنًا، متخفيًا، كنت هذا الصباح تحيي حفلًا موسيقيًا في الساحة الرئيسية. 538 00:28:41,019 --> 00:28:43,019 آه، أنت تعرف ذلك. 539 00:28:43,019 --> 00:28:45,019 ويجب ألا تتجول في شاحنات توصيل الزهور أيضًا. 540 00:28:45,019 --> 00:28:47,019 أنت تعرف ذلك أيضا. 541 00:28:47,019 --> 00:28:49,019 وأنا، الجزيرة بأكملها، أعرف ذلك. 542 00:28:49,019 --> 00:28:51,019 أنا لست من محبي الجمهور. 543 00:28:51,019 --> 00:28:53,019 أنا أعرف ذلك أيضا. 544 00:28:53,019 --> 00:28:55,019 أنا، الجزيرة بأكملها، أعرف ذلك الآن. 545 00:28:55,019 --> 00:28:57,019 هل تصادف أنك تعرف آل بروكنر؟ 546 00:28:57,019 --> 00:28:59,019 نعم. انها فتاة جميلة. 547 00:28:59,019 --> 00:29:01,019 عمها شاعر كبير. سيكون علي أن أقرأ كتابه. 548 00:29:01,019 --> 00:29:03,019 لقد تحدثت معه لفترة طويلة هذا الصباح. 549 00:29:03,019 --> 00:29:05,019 إنه رجل مثير للاهتمام، هذا السيد بروكنر. 550 00:29:05,019 --> 00:29:07,019 وكان من المثير للاهتمام منك أن تأخذ كل تلك الزهور لتلك الفتاة. 551 00:29:11,019 --> 00:29:13,019 أوه، توني، حبيبي. 552 00:29:15,019 --> 00:29:17,019 أوه، كم أحب سماع تلك المندولين. 553 00:29:17,019 --> 00:29:19,019 إنهم رومانسيون جدًا. 554 00:29:19,019 --> 00:29:21,019 كنت أرغب في الحصول على تلك الفرقة لحفلتي، لكنهم يعزفون في حفل الزفاف. 555 00:29:21,019 --> 00:29:23,019 نعم أنا أعلم. 556 00:29:23,019 --> 00:29:25,019 أفضل صديقة لماتيلدا، لا بيلا، ستتزوج اليوم. 557 00:29:25,019 --> 00:29:27,019 حسنًا، بالنسبة للرجل المختبئ، فأنت تعرف الكثير عن هذه الجزيرة. 558 00:29:27,019 --> 00:29:29,019 حسنًا، بالنسبة للرجل المختبئ، فأنت تعرف الكثير عن هذه الجزيرة. 559 00:29:29,019 --> 00:29:31,019 ماشيا، هل لي بهذه الرقصة؟ 560 00:29:31,019 --> 00:29:33,019 عزيزي الدوق، هذه هي اللحظة التي كنت أنتظرها طوال حياتي. 561 00:29:33,019 --> 00:29:35,019 عزيزي الدوق، هذه هي اللحظة التي كنت أنتظرها طوال حياتي. 562 00:29:35,019 --> 00:29:37,019 عزيزي الدوق، هذه هي اللحظة التي كنت أنتظرها طوال حياتي. 563 00:30:19,019 --> 00:30:21,019 آه، أولاً تقبل العروس، ثم تحصل على كعكتك. 564 00:30:21,019 --> 00:30:23,019 اه. 565 00:30:41,019 --> 00:30:43,019 السيد بوسترف، أوه، السيد بوسترف. 566 00:30:43,019 --> 00:30:45,019 بيلا، بيلا. 567 00:30:45,019 --> 00:30:47,019 هو الرجل الذي أنقذ حفل الزفاف الخاص بك، هو الذي أحضر كل الزهور. 568 00:30:47,019 --> 00:30:49,019 هو الرجل الذي أنقذ حفل الزفاف الخاص بك، هو الذي أحضر كل الزهور. 569 00:30:49,019 --> 00:30:51,019 إذن فهو يستحق قبلة من العروس الخجولة. 570 00:30:51,019 --> 00:30:53,019 إذن فهو يستحق قبلة من العروس الخجولة. 571 00:30:53,019 --> 00:30:55,019 اه. 572 00:30:55,019 --> 00:30:57,019 أوه. 573 00:30:57,019 --> 00:30:59,019 بقي لا بيلا بعيدًا عن هذا اليوم لفترة طويلة جدًا. 574 00:30:59,019 --> 00:31:01,019 بقي لا بيلا بعيدًا عن هذا اليوم لفترة طويلة جدًا. 575 00:31:01,019 --> 00:31:03,019 من يرتدي مقلمة؟ 576 00:31:03,019 --> 00:31:05,019 هناك. 577 00:31:05,019 --> 00:31:07,019 حظ سعيد. 578 00:31:07,019 --> 00:31:09,019 من الأفضل أن تحصل على قطعة من كعكتي قبل أن يختفي كل شيء. 579 00:31:09,019 --> 00:31:11,019 أنا سوف. 580 00:31:11,019 --> 00:31:13,019 مرحبا توني. 581 00:31:13,019 --> 00:31:15,019 مرحباً سيد بروتنر. مرحبا كريستا. 582 00:31:15,019 --> 00:31:17,019 لم تقبل العروس بعد؟ 583 00:31:17,019 --> 00:31:19,019 بالتأكيد فعلت مرتين. 584 00:31:19,019 --> 00:31:21,019 شكرا لك يا سيدي العزيز، على كأس من النبيذ. 585 00:31:21,019 --> 00:31:23,019 ربما أنا؟ 586 00:31:23,019 --> 00:31:25,019 آمل ألا يمانع أصدقاؤك في تحطيم حفلتهم. 587 00:31:25,019 --> 00:31:27,019 ماذا؟ 588 00:31:27,019 --> 00:31:29,019 آمل ألا يمانع أصدقاؤك في تحطيم حفلتهم. 589 00:31:29,019 --> 00:31:31,019 أوه، لا، نحن جميعًا سعداء جدًا بوجودك هنا. 590 00:31:31,019 --> 00:31:33,019 اه. 591 00:31:33,019 --> 00:31:35,019 بيلا. 592 00:31:35,019 --> 00:31:37,019 إنه مغني عظيم. 593 00:31:37,019 --> 00:31:39,019 هو؟ 594 00:31:39,019 --> 00:31:41,019 نعم، لماذا لا تطلب منه أن يغني لنا؟ 595 00:31:41,019 --> 00:31:43,019 أوه، نعم، هيا. 596 00:31:45,019 --> 00:31:47,019 معذرةً، ألدو يقول أنك مغني من حيث المهنة. 597 00:31:47,019 --> 00:31:49,019 حسنًا، هذا ما هو مكتوب على جواز سفري. 598 00:31:49,019 --> 00:31:51,019 حسنًا، لماذا لا تغني لنا أغنية صغيرة؟ 599 00:31:51,019 --> 00:31:53,019 لا يمكننا أن ندفع لك، ولكن 600 00:31:53,019 --> 00:31:55,019 حسنًا، يمكنك أن تأكل وتشرب كل ما تريد. 601 00:31:55,019 --> 00:31:57,019 أوه، هذا كل ما أحتاجه الآن. 602 00:31:57,019 --> 00:31:59,019 لماذا لا تقول شيئا؟ لا تقف هناك فحسب. 603 00:31:59,019 --> 00:32:01,019 إنها الرئيسة الآن. من الأفضل أن تغني. 604 00:32:01,019 --> 00:32:03,019 يأتي. 605 00:32:03,019 --> 00:32:05,019 تعال. 606 00:32:07,019 --> 00:32:09,019 هذا يكفي لجيناريو. 607 00:32:09,019 --> 00:32:11,019 اجلسوا جميعا. 608 00:32:11,019 --> 00:32:13,019 لدينا ترفيه خاص لك الليلة. 609 00:32:13,019 --> 00:32:15,019 ما اسمك؟ 610 00:32:15,019 --> 00:32:17,019 توني. توني كوستا. 611 00:32:17,019 --> 00:32:19,019 حسنًا. توني كوستا. 612 00:32:19,019 --> 00:32:21,019 سوف يغني لنا. 613 00:32:21,019 --> 00:32:23,019 برافو. 614 00:32:23,019 --> 00:32:25,019 ماذا عن... 615 00:32:25,019 --> 00:32:27,019 يا سولي ميو. 616 00:32:27,019 --> 00:32:29,019 برافو. 617 00:32:43,019 --> 00:32:45,019 سوفي 618 00:32:45,019 --> 00:32:47,019 ماريا 619 00:32:47,019 --> 00:32:49,019 بحد ذاتها 620 00:32:49,019 --> 00:32:51,019 dopo 621 00:32:51,019 --> 00:32:53,019 عاصفة واحدة 622 00:32:55,019 --> 00:32:57,019 بيلا 623 00:32:57,019 --> 00:32:59,019 ريا فريسكا 624 00:32:59,019 --> 00:33:01,019 فا 625 00:33:01,019 --> 00:33:03,019 احصل على مهرجان 626 00:33:05,019 --> 00:33:07,019 تشي بيلا 627 00:33:07,019 --> 00:33:09,019 cosa 628 00:33:09,019 --> 00:33:11,019 أونار 629 00:33:11,019 --> 00:33:13,019 الروح 630 00:33:41,019 --> 00:33:43,019 أوه 631 00:34:11,019 --> 00:34:13,219 أوه 632 00:34:41,019 --> 00:34:56,019 أين أنت، أنا أحبك. 633 00:35:12,019 --> 00:35:15,019 توني، أنا آسف. إنه مظلم للغاية بالنسبة لي أن أفهم. 634 00:35:25,019 --> 00:35:29,019 توني، لا أعتقد أننا يجب أن نرى بعضنا البعض مرة أخرى. 635 00:35:29,019 --> 00:35:31,019 لا تقل ذلك. لا تقل ذلك أبداً. 636 00:35:31,019 --> 00:35:34,019 توني، صممي له مميزاته. 637 00:35:35,019 --> 00:35:38,019 لا أحد يستطيع أن يجادل معي في الظلام. 638 00:35:41,019 --> 00:35:43,019 أنا آسف. 639 00:36:04,019 --> 00:36:07,019 إنها كريستا. إنها تبكي. 640 00:36:07,019 --> 00:36:09,019 نعم أنا أعلم. 641 00:36:09,019 --> 00:36:11,019 هل ذهبت كريستا إلى حفل الزفاف؟ 642 00:36:11,019 --> 00:36:14,019 لا، لقد حضرت كريستا الكثير من حفلات الزفاف. 643 00:36:14,019 --> 00:36:17,019 لكنها لم تبكي منذ أن كانت طفلة صغيرة. 644 00:36:17,019 --> 00:36:20,019 أخشى أنها وقعت في الحب. 645 00:36:20,019 --> 00:36:23,019 خروفتي الصغيرة المسكينة. 646 00:36:23,019 --> 00:36:25,019 سأذهب وأتحدث معها. 647 00:36:25,019 --> 00:36:28,019 وهذا من شأنه أن يحرجها فقط. 648 00:36:28,019 --> 00:36:30,019 ربما غدا سوف تشعر بالتحسن. 649 00:36:30,019 --> 00:36:32,019 ليلة سعيدة، ماتيلدا. 650 00:36:33,019 --> 00:36:35,019 طاب مساؤك. 651 00:36:39,019 --> 00:36:41,019 طاب مساؤك. 652 00:37:09,019 --> 00:37:18,019 أنت لي واحد والوحيد. 653 00:37:18,019 --> 00:37:22,019 تعالوا جميعا. 654 00:37:22,019 --> 00:37:31,019 لأول مرة، أنا أحبك. 655 00:37:31,019 --> 00:37:38,019 لأول مرة أنا في الحب. 656 00:37:46,019 --> 00:37:47,019 ليلة سعيدة، كريستا. 657 00:38:01,019 --> 00:38:06,019 مرحبا توني. 658 00:38:06,019 --> 00:38:08,019 مرحباً سيد بروكنر. 659 00:38:08,019 --> 00:38:10,019 لقد أنقذتني للتو من رحلة. 660 00:38:10,019 --> 00:38:13,019 ادخل من فضلك. 661 00:38:13,019 --> 00:38:15,019 بهذه الطريقة من فضلك. 662 00:38:15,019 --> 00:38:18,019 شكرًا لك. 663 00:38:25,019 --> 00:38:28,019 اجلس. 664 00:38:32,019 --> 00:38:35,019 أفهم أنك تخطط لاستئجار الفيلا المجاورة؟ 665 00:38:35,019 --> 00:38:38,019 نعم. حسنًا، هذه أول مكالمة لي مع حسن الجوار. 666 00:38:38,019 --> 00:38:40,019 أين كريستا؟ 667 00:38:40,019 --> 00:38:42,019 انها ليست بعد. أردت أن أسألك، توني، 668 00:38:42,019 --> 00:38:45,019 لماذا تنتقل إلى البيت المجاور لنا؟ 669 00:38:45,019 --> 00:38:48,019 حسنًا، أعتقد أن السبب هو أنني أريد أن أكون قريبًا من كريستا. 670 00:38:48,019 --> 00:38:50,019 هل أنت في الحب معها؟ 671 00:38:50,019 --> 00:38:52,019 لا أعرف. لقد التقيت بها بالأمس فقط 672 00:38:52,019 --> 00:38:55,019 لكنني لا أستطيع الانتظار لرؤيتها مرة أخرى. 673 00:38:55,019 --> 00:38:59,019 أوه، أعتقد أن هذا هو التأثير غير العادي الذي تحدثت عنه بالأمس. 674 00:38:59,019 --> 00:39:02,019 أخشى أنه كان لديك تأثير غير عادي على كريستا أيضاً. 675 00:39:02,019 --> 00:39:04,019 بكت بشدة في الليل. 676 00:39:04,019 --> 00:39:06,019 لكن لماذا؟ 677 00:39:06,019 --> 00:39:09,019 لأنها وقعت في الحب ولأنها صماء. 678 00:39:09,019 --> 00:39:11,019 لكن ماذا قال الأطباء؟ 679 00:39:11,019 --> 00:39:12,019 الأطباء الذين أخذتها إليهم، 680 00:39:12,019 --> 00:39:14,019 قالوا جميعًا إنه لا يوجد شيء يمكن القيام به. 681 00:39:14,019 --> 00:39:17,019 كما تعلمون، لقد كنت أقرأ عن الأساليب الحديثة في الجراحة، 682 00:39:17,019 --> 00:39:20,019 اكتشافات جديدة. أنا متأكد من أنه يجب أن يكون هناك شخص يمكنه... 683 00:39:20,019 --> 00:39:23,019 صدقني يا توني، حتى الآن لم تكن كريستا تعيسة 684 00:39:23,019 --> 00:39:25,019 بسبب صممها. 685 00:39:25,019 --> 00:39:28,019 كنت أعلم أنها ستقع في الحب يومًا ما 686 00:39:28,019 --> 00:39:30,019 وآمل أن تفعل ذلك. 687 00:39:30,019 --> 00:39:34,019 لكن الرجل الذي يتزوجها يجب أن يكون شخصاً مميزاً جداً 688 00:39:34,019 --> 00:39:37,019 من يستطيع أن يمنحها الرعاية والحب الذي تحتاجه. 689 00:39:37,019 --> 00:39:39,019 نعم، أنا أفهم. 690 00:39:39,019 --> 00:39:42,019 وفقا لسمعتك، توني، أنت لست ذلك الرجل. 691 00:39:42,019 --> 00:39:45,019 أدرك أن الصحف تبالغ في كثير من الأحيان، 692 00:39:45,019 --> 00:39:49,019 ولكن عادة ما يكون هناك قدر معين من الحقيقة في تلك القصص. 693 00:39:49,019 --> 00:39:52,019 وأظن أن معظمها صحيح. 694 00:39:52,019 --> 00:39:54,019 صباح الخير يا ريكاردو. 695 00:39:54,019 --> 00:39:56,019 صباح الخير يا سينورينا. 696 00:39:56,019 --> 00:39:58,019 صباح الخير كريستا. 697 00:39:58,019 --> 00:40:00,019 صباح الخير يا ماتيلدا. 698 00:40:00,019 --> 00:40:02,019 سأحضر لك الإفطار على الفور. 699 00:40:06,019 --> 00:40:08,019 هل تريد التحدث معها؟ 700 00:40:08,019 --> 00:40:10,019 لا، لا، ليس بعد. 701 00:40:10,019 --> 00:40:12,019 أريد أن أفكر في ما قلته. 702 00:40:12,019 --> 00:40:15,019 كما ترى، أنا ذاهب لأنني أريد العودة. 703 00:40:15,019 --> 00:40:17,019 شكرا لك، توني. 704 00:40:27,019 --> 00:40:29,019 الفصل الثامن 705 00:40:46,019 --> 00:40:48,019 ألم يكن حفل زفاف رائعا، ماتيلدا؟ 706 00:40:48,019 --> 00:40:52,019 نعم. الجميع قضوا وقتا رائعا. 707 00:40:52,019 --> 00:40:54,019 صباح الخير كريستا. 708 00:40:54,019 --> 00:40:56,019 انظر هنا. 709 00:40:56,019 --> 00:40:58,019 لقد أحضرهم توني من أجلك. 710 00:40:58,019 --> 00:41:00,019 أين توني؟ 711 00:41:00,019 --> 00:41:02,019 غادر. 712 00:41:02,019 --> 00:41:04,019 غادر؟ 713 00:41:04,019 --> 00:41:06,019 كان عليه أن يغادر. 714 00:41:06,019 --> 00:41:10,019 كما تعلمون، الأشخاص في عالم المسرح، لا يعرفون أبدًا من لحظة إلى أخرى أين سيكونون. 715 00:41:10,019 --> 00:41:12,019 وقال إنه يأمل أن يتمكن من العودة. 716 00:41:16,019 --> 00:41:18,019 أنا آسف لأنه اضطر إلى المغادرة فجأة. 717 00:41:20,019 --> 00:41:22,019 كنت أرغب في الحصول على صورة له. 718 00:41:24,019 --> 00:41:26,019 مع ربما شيء مكتوب عليه. 719 00:41:32,019 --> 00:41:34,019 توني! 720 00:41:34,019 --> 00:41:36,019 توني! 721 00:41:36,019 --> 00:41:38,019 سمعت أنك وقعت في الحب وليس معي. 722 00:41:38,019 --> 00:41:40,019 كيف يكون ذلك ممكنا؟ 723 00:41:40,019 --> 00:41:42,019 لا شيء يحدث في كابري دون أن تكتشف ذلك. 724 00:41:42,019 --> 00:41:44,019 بشكل طبيعي. 725 00:41:44,019 --> 00:41:46,019 والآن تغادرين دون أن تقولي وداعاً؟ 726 00:41:46,019 --> 00:41:48,019 وداعا وشكرا على كل شيء. 727 00:41:48,019 --> 00:41:50,019 توني، أنا أعرفك أفضل من أي شخص آخر. 728 00:41:50,019 --> 00:41:52,019 لا يمكنك أن تكون جادًا بشأن أعمال الحب هذه. 729 00:41:52,019 --> 00:41:54,019 لكنني جاد جدا. 730 00:41:54,019 --> 00:41:56,019 وهذا شيء يجب أن أعمل عليه بنفسي. 731 00:41:56,019 --> 00:41:58,019 هراء. 732 00:41:58,019 --> 00:42:00,019 إنه جمال هذه الجزيرة. 733 00:42:00,019 --> 00:42:02,019 الإعداد الرومانسي. 734 00:42:02,019 --> 00:42:04,019 تلك المندولين الرديئة. 735 00:42:04,019 --> 00:42:06,019 إنه مرض معد. سوف تتغلب على الأمر. 736 00:42:06,019 --> 00:42:08,019 عندما أتيت إلى كابري لأول مرة، كنت أقع في الحب كل يوم. 737 00:42:08,019 --> 00:42:10,019 غلوريا، أنا معجبة بك جدًا. 738 00:42:10,019 --> 00:42:12,019 ولكن يبدو أننا نعيش في عالمين مختلفين. 739 00:42:14,019 --> 00:42:16,019 بمجرد أن تبتعد عن هنا، ستشعر بتحسن كبير. 740 00:42:16,019 --> 00:42:18,019 على أية حال، إنه التوقيت المثالي بالنسبة لي. 741 00:42:18,019 --> 00:42:20,019 يجب أن أذهب إلى لندن. 742 00:42:20,019 --> 00:42:24,019 وبعد ذلك عندما تعود إليّ، أعدك أنني لن أتحدث عن هذه الحلقة الصغيرة السخيفة. 743 00:42:24,019 --> 00:42:26,019 حسنا، هذا هو قاربي. 744 00:42:26,019 --> 00:42:28,019 عزيزتي، على الأقل اسمح لي أن أوصلك على يختي. 745 00:42:28,019 --> 00:42:30,019 قوارب العبارات هذه مزدحمة جدًا بالناس. 746 00:42:30,019 --> 00:42:32,019 أنا أعرف. 747 00:42:32,019 --> 00:42:34,019 لكنني قمت باكتشاف مذهل. 748 00:42:34,019 --> 00:42:36,019 أنا واحد منهم. 749 00:42:36,019 --> 00:42:38,019 تشاو. 750 00:42:38,019 --> 00:42:40,019 تشاو. 751 00:42:40,019 --> 00:42:42,019 إلى اللقاء. رحلة سعيدة. 752 00:43:21,019 --> 00:43:23,019 توني! 753 00:43:23,019 --> 00:43:25,019 كنت أعرف أن هناك خطأ ما. 754 00:43:25,019 --> 00:43:27,019 لا مزيد من المكالمات، من فضلك. 755 00:43:27,019 --> 00:43:29,019 من بعدك؟ من ضربت؟ 756 00:43:29,019 --> 00:43:31,019 هل هناك أي شهود؟ 757 00:43:31,019 --> 00:43:33,019 لا شيء خاطئ. لماذا أنت هنا يا توني؟ 758 00:43:33,019 --> 00:43:35,019 لطلب المساعدة. ماذا تريد مني يا توني؟ 759 00:43:35,019 --> 00:43:37,019 لطلب المساعدة. يساعد؟ كيف يمكنني المساعدة؟ 760 00:43:37,019 --> 00:43:39,019 لا أعرف ما هو الأفضل معك. سهل يا لاديسلاس. 761 00:43:39,019 --> 00:43:43,019 كل ما أريده هو قائمة بأفضل متخصصي الأذن في أوروبا كلها. 762 00:43:43,019 --> 00:43:45,019 هذا هو الأمر، أذنيك. هل ضربك أحد في أذنك؟ 763 00:43:45,019 --> 00:43:49,019 لا، لا يوجد شيء خاطئ في أذني، لكنني وقعت في حب فتاة وهي صماء. 764 00:43:49,019 --> 00:43:51,019 أوه، لقد وقعت في حب فتاة. 765 00:43:51,019 --> 00:43:53,019 نعم، لقد وقعت في حب فتاة وهي صماء. 766 00:43:53,019 --> 00:43:55,019 ولن أتوقف حتى أحصل على طبيب لمساعدتها. 767 00:43:55,019 --> 00:43:57,019 الآن، أحضر لي قائمة الأسماء. 768 00:43:57,019 --> 00:43:59,019 لن يكون ذلك مشكلة. 769 00:43:59,019 --> 00:44:01,019 قبل أن نذهب أبعد من ذلك، توني، هناك شيء يجب أن تعرفه. 770 00:44:01,019 --> 00:44:03,019 أنت مفلس. 771 00:44:03,019 --> 00:44:07,019 لا تنظر إلي بهذه الطريقة يا توني. هل تعرف المبلغ الذي كان علي دفعه مقابل الأضرار التي لحقت ببوينس آيرس؟ 772 00:44:07,019 --> 00:44:09,019 والعقوبة في سد رادا والشيء في فيينا؟ 773 00:44:09,019 --> 00:44:11,019 والفواتير التي كنت تقوم برفعها مؤخرًا. 774 00:44:11,019 --> 00:44:14,019 كان علي أن أضع بعض المال الخاص بي في حساباتك حتى لا ترتد شيكاتك. 775 00:44:14,019 --> 00:44:18,019 أعرف، أعرف. اكتشف أماكن تواجد هؤلاء المتخصصين واحجز لي حسابات في كل مدينة من تلك المدن. 776 00:44:18,019 --> 00:44:26,019 سيكون ذلك رائعًا. لا أعتقد أن أيًا من مديري الأوبرا الواثقين هؤلاء يلهث بشكل خاص لخدماتك بعد خروجك الكريم من فيينا. 777 00:44:26,019 --> 00:44:30,019 أخبرهم أنني سأغني للنصف. وإذا لم يعتقدوا أنني سأحضر، ضاعفوا العقوبة. 778 00:44:30,019 --> 00:44:34,019 لكن لا تقلق لأنني سأكون هناك وسأغني بكل شجاعتي. 779 00:44:34,019 --> 00:44:36,019 ولن أتوقف حتى تتمكن كريستا من سماعي. 780 00:44:37,019 --> 00:44:39,019 هل تعرف شيئًا يا توني؟ 781 00:44:39,019 --> 00:44:41,019 جاستوم، أعتقد حقًا أنك تقصد ذلك. 782 00:44:43,019 --> 00:44:45,019 توني! 783 00:44:48,019 --> 00:44:50,019 توني، توني! 784 00:44:55,019 --> 00:44:59,019 الأمر متروك لك. تاكسي! 785 00:45:07,019 --> 00:45:09,019 مهلا، السيد كوستا! السيد كوستا! 786 00:45:10,019 --> 00:45:13,019 توني! مرحبا بكم مرة أخرى في كابري. 787 00:45:14,019 --> 00:45:18,019 اليساندرو! قل الكثير لمديري. هذا هو السيد تابيريس. 788 00:45:19,019 --> 00:45:21,019 كيف حالك سيدي المدير؟ 789 00:45:21,019 --> 00:45:23,019 حسنا، كيف هي الأمور؟ 790 00:45:23,019 --> 00:45:29,019 معي كل شيء على ما يرام. لكن سيدة كريستا، لم تنزل إلى القرية ولو مرة واحدة منذ رحيلك. 791 00:45:29,019 --> 00:45:30,019 مريض؟ 792 00:45:30,019 --> 00:45:31,019 مريض. 793 00:45:31,019 --> 00:45:36,019 حسنا، علي أن أذهب الآن. أنا رجل مشغول جدا. وداعا، السيد المدير. مع السلامة. 794 00:45:36,019 --> 00:45:38,019 فيلا روزا. 795 00:45:43,019 --> 00:45:45,019 فيلا روزا. 796 00:46:13,019 --> 00:46:14,019 توني! 797 00:46:14,019 --> 00:46:15,019 كريستا! 798 00:46:15,019 --> 00:46:17,019 توني! 799 00:46:17,019 --> 00:46:21,019 كريستا، منذ أن تركتك، فكرت فيك كل يوم، كل ساعة. 800 00:46:21,019 --> 00:46:24,019 الآن أعلم أنني أريدك معي دائمًا لبقية حياتي. 801 00:46:24,019 --> 00:46:27,019 لقد فكرت كثيرا عنك أيضا، ولكن... 802 00:46:27,019 --> 00:46:31,019 انتظري كريستا. لقد تحدثت مع عمك. سآخذكم جميعاً في جولة. 803 00:46:31,019 --> 00:46:33,019 سنرى أفضل أطباء الأذن في أوروبا. 804 00:46:33,019 --> 00:46:36,019 أوه، توني، أنت ملاك. 805 00:46:36,019 --> 00:46:40,019 لا، أنا لست ملاكاً. أنا طبيب. 806 00:46:40,019 --> 00:46:42,019 أوه، توني، أنت ملاك. 807 00:46:42,019 --> 00:46:47,019 لا، أنا مجرد رجل رأى فتاة تمشي في الساحة تقرأ رسالة. 808 00:46:47,019 --> 00:46:51,019 تلك الفتاة سوف تتزوجني. تلك الفتاة سوف تسمعني 809 00:46:51,019 --> 00:46:58,019 سأعطي أي شيء لسماعك، توني. لكني لن أتزوجك إلا إذا سمعت ذلك. 810 00:46:58,019 --> 00:47:00,019 لا أريد أن أكون عبئاً عليك. 811 00:47:00,019 --> 00:47:03,019 لا، لا، أبدا. أبدا عبئا. 812 00:47:04,019 --> 00:47:08,019 احتفظ بهذا لي. لبقية حياتنا. 813 00:47:40,019 --> 00:47:42,019 أولا نغني في جنيف. 814 00:47:42,019 --> 00:47:46,019 أفضل متخصص في الأذن في سويسرا كلها هو البروفيسور شاتيلييه. 815 00:47:46,019 --> 00:47:49,019 كريستا تراه. توني يغني في كل حفلات فيردي. 816 00:47:49,019 --> 00:47:51,019 ثم نتوجه إلى فيينا. 817 00:47:51,019 --> 00:47:52,019 إلى فيينا. 818 00:47:52,019 --> 00:47:56,019 فيينا. كريستا ترى الدكتور رودر. توني يغني باجلياتشي. 819 00:47:56,019 --> 00:48:00,019 إنها الأوبرا. حسنًا، لقد واجهت مشكلة صغيرة في تحديد ذلك التاريخ. 820 00:48:00,019 --> 00:48:02,019 المحطة التالية، مهرجان سالزبورغ. 821 00:48:02,019 --> 00:48:06,019 كريستا ترى الدكتور رودر. توني يغني باجلياتشي. 822 00:48:06,019 --> 00:48:09,019 المحطة التالية، مهرجان سالزبورغ. 823 00:48:09,019 --> 00:48:12,019 كريستا ترى الدكتور بيسر. توني يغني كوزي فانتوتي. 824 00:48:12,019 --> 00:48:17,019 أدعو الله أن يكون كل شيء على ما يرام مع صغيرتنا كريستا، وسوف تسمعنا مرة أخرى. 825 00:48:17,019 --> 00:48:18,019 سيكون كل شيء على ما يرام. 826 00:48:18,019 --> 00:48:21,019 المحطة التالية ستوكهولم ولندن. 827 00:48:21,019 --> 00:48:23,019 أتمنى أن ننجح. 828 00:48:33,019 --> 00:48:35,019 هذه مقابلة جميلة جداً 829 00:48:35,019 --> 00:48:36,019 نعم. 830 00:48:37,019 --> 00:48:41,019 أنا مندهش بالنظر إلى فضيحتي الصغيرة الأخيرة هنا في فيينا. 831 00:48:42,019 --> 00:48:43,019 ادخل. 832 00:48:45,019 --> 00:48:48,019 اه أستاذ رودر من فضلك ادخل. 833 00:48:48,019 --> 00:48:50,019 شكرا لك. مساء الخير يا آنسة بروكنر. 834 00:48:50,019 --> 00:48:51,019 مساء الخير. 835 00:48:51,019 --> 00:48:54,019 أنا في طريقي إلى باريس في قضية عاجلة. 836 00:48:54,019 --> 00:48:58,019 لن أتمكن من الالتزام بموعدنا غدًا، لذا فكرت في القدوم لرؤيتك قبل مغادرتي. 837 00:48:58,019 --> 00:49:00,019 آمل أن يكون لديك أخبار جيدة بالنسبة لنا. 838 00:49:00,019 --> 00:49:02,019 لا، أخشى لا. 839 00:49:02,019 --> 00:49:05,019 هناك عملية مطورة حديثًا نقوم بتجربتها. 840 00:49:05,019 --> 00:49:12,019 لكن بصراحة، في حالة الآنسة بروكنر، لا أشعر أن فرص النجاح تبرر المخاطرة التي تنطوي عليها. 841 00:49:13,019 --> 00:49:14,019 حظا سعيدا، توني. 842 00:49:14,019 --> 00:49:19,019 وتذكر، الليلة يجب أن تغني بشكل أفضل بكثير مما كنت تغنيه من قبل. 843 00:49:19,019 --> 00:49:20,019 سأحاول. 844 00:49:20,019 --> 00:49:24,019 ولا أعتقد أنك يمكن أن تخدعني. لقد وجدت طريقة لسماعك. 845 00:49:24,019 --> 00:49:28,019 بينما تغني، أشاهد وجوه الجمهور. 846 00:50:02,019 --> 00:50:06,019 أنا لا أعرف ما أقوله بعد الآن. 847 00:50:06,019 --> 00:50:10,019 وماذا أفعل. 848 00:50:11,019 --> 00:50:13,019 ومع ذلك، يمكنك القيام بذلك. 849 00:50:13,019 --> 00:50:16,019 يحاول. 850 00:50:16,019 --> 00:50:22,019 أنت في برشلونة. 851 00:50:24,019 --> 00:50:29,019 أنت مهرج. 852 00:50:32,019 --> 00:50:48,019 تلبيس السترة والوجه بالدقيق. 853 00:50:48,019 --> 00:50:58,019 الناس يدفعون والراكبون يريدون القلب. 854 00:50:58,019 --> 00:51:08,019 إذا طار آرلشين بعيدًا عني، 855 00:51:08,019 --> 00:51:18,019 إعادة القش إلى أسفل وسوف يصفق الجميع. 856 00:51:18,019 --> 00:51:26,019 بين دموع العمة المتشنجة، 857 00:51:26,019 --> 00:51:33,019 يتجمد الألم في كشر. 858 00:51:33,019 --> 00:51:58,019 آه، اضحك أيها المهرج على حبك الوقح. 859 00:51:58,019 --> 00:52:17,019 اضحك على الألم الذي يؤلم قلبك. 860 00:52:28,019 --> 00:52:38,019 الناس يدفعون والراكبون يريدون القلب. 861 00:52:58,019 --> 00:53:08,019 اضحك على الألم الذي يؤلم قلبك. 862 00:53:28,019 --> 00:53:44,019 اضحك على الألم الذي يؤلم قلبك. 863 00:53:58,019 --> 00:54:10,019 اضحك على الألم الذي يؤلم قلبك. 864 00:54:28,019 --> 00:54:39,019 اضحك على الألم الذي يؤلم قلبك. 865 00:54:58,019 --> 00:55:08,019 اضحك على الألم الذي يؤلم قلبك. 866 00:55:28,019 --> 00:55:38,019 اضحك على الألم الذي يؤلم قلبك. 867 00:55:58,019 --> 00:56:08,019 اضحك على الألم الذي يؤلم قلبك. 868 00:56:28,019 --> 00:56:38,019 اضحك على الألم الذي يؤلم قلبك. 869 00:56:58,019 --> 00:57:08,019 اضحك على الألم الذي يؤلم قلبك. 870 00:57:28,019 --> 00:57:38,019 اضحك على الألم الذي يؤلم قلبك. 871 00:57:38,019 --> 00:57:48,019 اضحك على الألم الذي يؤلم قلبك. 872 00:57:48,019 --> 00:57:58,019 اضحك على الألم الذي يؤلم قلبك. 873 00:58:18,019 --> 00:58:28,019 اضحك على الألم الذي يؤلم قلبك. 874 00:58:48,019 --> 00:58:58,019 اضحك على الألم الذي يؤلم قلبك. 875 00:59:18,019 --> 00:59:28,019 اضحك على الألم الذي يؤلم قلبك. 876 00:59:48,019 --> 00:59:58,019 اضحك على الألم الذي يؤلم قلبك. 877 01:00:18,019 --> 01:00:28,019 اضحك على الألم الذي يؤلم قلبك. 878 01:00:48,019 --> 01:00:54,019 تحت نجمة الحقد، 879 01:00:55,019 --> 01:01:05,019 باردة مثل حياتك العفيفة، 880 01:01:06,019 --> 01:01:12,019 في السماء الممتصة، 881 01:01:12,019 --> 01:01:20,019 دعونا نختبره، دعونا نختبره، 882 01:01:21,019 --> 01:01:31,019 آه، ميت، ميت، ميت. 883 01:01:31,019 --> 01:01:43,019 على ظهور الفن! 884 01:02:01,019 --> 01:02:11,019 قبل أن أقتلك أيتها العروس، قبلتك. 885 01:02:11,019 --> 01:02:21,019 Prima di ucciderti، sposa، ti baciai. 886 01:02:21,019 --> 01:02:35,019 Ar morendo nell'ondro in cui mi giaccio, 887 01:02:35,019 --> 01:02:53,019 الأمم المتحدة bacio، الأمم المتحدة bacio ancora. 888 01:03:05,019 --> 01:03:15,019 شيء آخر. 889 01:03:35,019 --> 01:03:41,019 غلوريا! 890 01:03:41,019 --> 01:03:45,019 لقد كانت رائعة. أنت لم تكن في حالة أفضل. 891 01:03:45,019 --> 01:03:48,019 يجب أن تأتي وتتناول العشاء معي الليلة. 892 01:03:48,019 --> 01:03:50,019 أوه، أنا آسف يا غلوريا، لكني لا أستطيع. 893 01:03:50,019 --> 01:03:52,019 كما ترى، كريستا في المستشفى في سالزبورغ. 894 01:03:52,019 --> 01:03:54,019 لقد خضعت لعملية جراحية. 895 01:03:54,019 --> 01:03:55,019 هل كانت ناجحة؟ 896 01:03:55,019 --> 01:03:56,019 حسنا، نحن لا نعرف حتى الآن. 897 01:03:56,019 --> 01:03:58,019 سأسافر إلى سالزبورغ الليلة. 898 01:03:58,019 --> 01:04:00,019 ليس لدي حتى الوقت للتغيير. 899 01:04:00,019 --> 01:04:03,019 هذا صحيح. إذا لم نغادر هذه اللحظة، فسوف تفوتنا الطائرة. 900 01:04:03,019 --> 01:04:04,019 وداعا غلوريا. 901 01:04:04,019 --> 01:04:07,019 غلوريا، لا أستطيع حتى أن آخذك إلى المنزل. 902 01:04:07,019 --> 01:04:10,019 هذا كل الحق، توني. أنت تعرفني. 903 01:04:10,019 --> 01:04:13,019 كالعادة، لدي مرافقي في انتظاري. 904 01:04:13,019 --> 01:04:14,019 سنشتاق إليك. 905 01:04:14,019 --> 01:04:16,019 مع السلامة. 906 01:04:33,019 --> 01:04:55,019 آنسة بروكنر، هل هي مستيقظة بعد؟ 907 01:04:55,019 --> 01:04:57,019 لا، ولكنني سأوقظها الآن. 908 01:04:57,019 --> 01:04:58,019 لقد حان الوقت لتناول الإفطار لها. 909 01:04:58,019 --> 01:05:00,019 هل يمكنني أن آخذه؟ 910 01:05:00,019 --> 01:05:02,019 انا ذاهب للزواج منها. 911 01:05:02,019 --> 01:05:04,519 إذن أعتقد أن كل شيء على ما يرام يا سيد كوستا. 912 01:05:04,519 --> 01:05:05,519 تلك الغرفة، من فضلك. 913 01:05:05,519 --> 01:05:06,519 شكرًا لك. 914 01:05:32,019 --> 01:05:36,019 أوه، 915 01:05:36,019 --> 01:05:40,019 أوه، 916 01:05:40,019 --> 01:05:44,019 أوه، 917 01:05:44,019 --> 01:05:48,019 أوه، 918 01:05:48,019 --> 01:05:52,019 أوه، 919 01:05:52,019 --> 01:05:56,019 أوه، 920 01:05:56,019 --> 01:06:00,019 أوه، 921 01:06:00,019 --> 01:06:04,019 أوه، 922 01:06:04,019 --> 01:06:08,019 أوه، 923 01:06:08,019 --> 01:06:12,019 أوه، 924 01:06:12,019 --> 01:06:16,019 أوه، 925 01:06:16,019 --> 01:06:20,019 أوه، 926 01:06:20,019 --> 01:06:24,019 أوه، 927 01:06:24,019 --> 01:06:28,019 أوه، 928 01:06:28,019 --> 01:06:35,019 يجب أن يكون هذا توني الخاص بي. 929 01:06:35,019 --> 01:06:41,019 كريستا، يمكنك أن تسمع. 930 01:06:41,019 --> 01:06:44,019 نعم توني. 931 01:06:44,019 --> 01:06:49,019 كل هذا غريب جدًا، رائع جدًا. 932 01:06:49,019 --> 01:06:52,019 بدأت الليلة الماضية. 933 01:06:52,019 --> 01:06:55,019 ظننت أن هناك دقات في رأسي، 934 01:06:55,019 --> 01:06:58,019 اعتقدت أن هناك موقوتة في رأسي. 935 01:06:58,099 --> 01:07:00,259 ثم تذكرت فجأة. 936 01:07:00,340 --> 01:07:04,059 كان صوت الصراصير خارج نافذتي. 937 01:07:04,139 --> 01:07:07,639 شعرت وكأنني فتاة صغيرة مرة أخرى. 938 01:07:07,719 --> 01:07:12,019 ثم استمعت إلى ساعتي حتى غفوت. 939 01:07:12,099 --> 01:07:14,900 ثم سمعتك. 940 01:07:14,980 --> 01:07:18,019 أوه، كم هو جميل أن تغني. 941 01:07:18,099 --> 01:07:21,099 يجب أن تغني لي كل صباح 942 01:07:21,179 --> 01:07:24,980 للتعويض عن كل تلك السنوات الصامتة. 943 01:07:25,019 --> 01:07:41,059 ألف، ماريا. 944 01:07:55,019 --> 01:07:58,980 لقد تم تسريح الآنسة بروكنر. إنها في رعايتك الآن. 945 01:07:59,059 --> 01:08:01,480 وشرحت لك أن هذا النوع من العمليات 946 01:08:01,559 --> 01:08:03,559 ولا يزال في مراحله التجريبية. 947 01:08:03,639 --> 01:08:05,980 لهذا السبب أعتقد أنك رجل عظيم يا بروفيسور بيسارد. 948 01:08:06,059 --> 01:08:07,519 لقد تجرأت ونجحت، 949 01:08:07,599 --> 01:08:09,980 وسنكون ممتنين لك لبقية حياتنا. 950 01:08:10,059 --> 01:08:12,059 السيد كوستا، اجلس. 951 01:08:12,139 --> 01:08:14,139 أنت رجل من كلمتك. 952 01:08:14,219 --> 01:08:16,220 أنت رجل من كلمتك. 953 01:08:16,300 --> 01:08:18,300 أنت رجل من كلمتك. 954 01:08:18,380 --> 01:08:20,380 أنت رجل من كلمتك. 955 01:08:20,460 --> 01:08:22,460 أنت رجل من كلمتك. 956 01:08:22,539 --> 01:08:24,539 السيد كوستا، اجلس. 957 01:08:25,420 --> 01:08:27,420 اجلس لحظة. 958 01:08:28,159 --> 01:08:30,420 ويرجى الاستماع بعناية. 959 01:08:30,500 --> 01:08:32,500 إذا سارت الأمور على ما يرام، 960 01:08:32,579 --> 01:08:35,380 ستحتفظ الآنسة بروكنر بسمعها لبقية حياتها. 961 01:08:35,460 --> 01:08:38,460 لكنني أعلم أنها ستفعل ذلك، لكنها تستطيع السماع بقدر ما أستطيع. 962 01:08:40,300 --> 01:08:42,420 بعض الأشخاص الذين أجروا هذه العملية 963 01:08:42,500 --> 01:08:45,960 استعادة سمعهم مؤقتًا فقط. 964 01:08:46,039 --> 01:08:49,079 قد يكون بسبب خطأ ارتكبناه أثناء العملية، 965 01:08:49,180 --> 01:08:51,960 أو قد يكون ذلك بسبب الرعاية غير المناسبة بعد العملية الجراحية 966 01:08:52,039 --> 01:08:54,039 نحن لا نعرف حتى الآن. 967 01:08:54,119 --> 01:08:56,119 لكننا نعرف هذا. 968 01:08:56,199 --> 01:08:58,039 ومن المهم للغاية أن المريض 969 01:08:58,119 --> 01:09:01,119 في الأشهر القليلة الأولى يحصل على الكثير من الراحة 970 01:09:01,199 --> 01:09:03,699 وأن يكون محمياً من جميع الأمراض، 971 01:09:03,800 --> 01:09:07,300 وخاصة تلك التي تهاجم الجهاز التنفسي. 972 01:09:07,380 --> 01:09:11,380 وهذا يعني نزلات البرد والأنفلونزا والتهاب الحلق والتهاب الشعب الهوائية، و... 973 01:09:11,460 --> 01:09:13,460 لا تقلق. انها لن تصطاد أي شيء 974 01:09:13,539 --> 01:09:15,539 لأنني سأكون معها في كل دقيقة. 975 01:09:16,500 --> 01:09:18,500 حسنًا. اعتني بها جيدًا. 976 01:09:18,579 --> 01:09:20,579 أنا سوف. 977 01:09:20,739 --> 01:09:22,739 وداعا يا أستاذ. 978 01:09:23,539 --> 01:09:25,539 وداعا وداعا. 979 01:09:29,380 --> 01:09:31,380 نعم ماتيلدا؟ 980 01:09:31,460 --> 01:09:32,960 نعم. 981 01:09:33,039 --> 01:09:36,039 وكيف حال لابيلا؟ وكيف حال أنجيلو؟ 982 01:09:37,119 --> 01:09:38,840 ماذا؟ 983 01:09:38,920 --> 01:09:42,340 نعم، أستطيع سماعك، ماتيلدا، ولكن لا أستطيع أن أفهمك. 984 01:09:43,300 --> 01:09:45,840 كلهم يبكون. لا أستطيع أن أفهم كلمة واحدة. 985 01:09:45,920 --> 01:09:48,920 هؤلاء الإيطاليون المجانين، عاطفيون للغاية. 986 01:09:48,960 --> 01:09:50,960 نعم ماتيلدا. 987 01:09:51,039 --> 01:09:53,039 حفل زفاف؟ 988 01:09:53,119 --> 01:09:55,119 أوه، شكرا لك. 989 01:09:55,220 --> 01:09:58,220 نعم، سأحاول. سأفعل حقا. 990 01:09:58,300 --> 01:10:02,300 وأعطي حبي لجميع أصدقائي. مع السلامة. 991 01:10:03,920 --> 01:10:05,920 يريدون منا أن نتزوج في كابري. 992 01:10:06,000 --> 01:10:08,000 أنا كل شيء من أجل ذلك. 993 01:10:08,100 --> 01:10:10,100 طبري متى أغني في روما؟ 994 01:10:10,180 --> 01:10:13,180 روما؟ اه الرابع عشر 995 01:10:14,260 --> 01:10:16,260 دعونا نقيم حفل الزفاف يوم الأحد الذي يسبق ذلك 996 01:10:16,340 --> 01:10:18,340 وجعلها شأنا كبيرا. دعوة الجميع. 997 01:10:18,840 --> 01:10:21,840 مخرجو الأوبرا ومنتجو الأفلام والصحافة وكل سكان كابري. 998 01:10:21,920 --> 01:10:23,920 وكل كابري. 999 01:10:24,000 --> 01:10:26,000 أريدهم أن يلتقوا بالسيدة كوستا الجديدة. 1000 01:10:26,079 --> 01:10:28,079 والسيد كوستا الجديد. 1001 01:10:30,420 --> 01:10:33,420 اسمع، لماذا لا تعودان إلى كابري وتنظما الأمور؟ 1002 01:10:33,500 --> 01:10:35,500 ألن نذهب للمنزل أيضاً؟ 1003 01:10:37,000 --> 01:10:39,000 سأخذك في رحلة صغيرة لطيفة. 1004 01:10:39,079 --> 01:10:41,079 هناك الكثير من الأشياء الرائعة التي أريدك أن تراها وتسمعها. 1005 01:10:41,159 --> 01:10:43,159 أحصل على حجز الطائرة. 1006 01:10:43,260 --> 01:10:45,260 وسوف أحزم أغراضك، يا عم ألبرت. 1007 01:10:45,340 --> 01:10:47,340 أنت فجأة حريصة على التخلص منا، أليس كذلك؟ 1008 01:10:47,380 --> 01:10:49,380 أوه. 1009 01:10:49,460 --> 01:10:51,460 توني، كريستا، أريد أن أتحدث إليكم للحظة. 1010 01:10:51,539 --> 01:10:53,539 نعم، ادخل. 1011 01:10:54,880 --> 01:10:56,880 ما هذا؟ 1012 01:10:56,960 --> 01:10:59,960 كريستا، أنا... أنا أكره أن أقاطع سعادتك ولو للحظة. 1013 01:11:00,039 --> 01:11:02,039 نعم، ما هو؟ 1014 01:11:02,119 --> 01:11:04,119 هناك شيء يجب أن أتحدث معك عنه. 1015 01:11:04,220 --> 01:11:06,220 كما ترى، توني لا يعرف معنى كلمة الاعتدال. 1016 01:11:06,300 --> 01:11:08,300 مهما فعل فهو يبالغ. انها كبيرة جدا. 1017 01:11:08,380 --> 01:11:10,380 عليك أن تؤكد نفسك. 1018 01:11:10,460 --> 01:11:13,460 أو قد تجد نفسك مربوطًا بحصان هارب. 1019 01:11:13,539 --> 01:11:15,539 نعم، أعرف، لاديسلاس. 1020 01:11:15,579 --> 01:11:17,579 ولكن من اللطيف منك أن تقلق. 1021 01:11:17,659 --> 01:11:19,659 سوف أضع قدمي إلى أسفل. 1022 01:11:19,739 --> 01:11:23,739 لكن الآن أشعر وكأنني طائر خرج من القفص. 1023 01:11:23,819 --> 01:11:26,819 ورؤية توني سعيدًا جدًا يجعل الأمر أكثر إثارة. 1024 01:11:26,899 --> 01:11:28,899 فتاة جيدة. 1025 01:11:28,979 --> 01:11:30,979 برافو! 1026 01:11:35,060 --> 01:11:39,060 أي شخص زار ميونيخ مرة واحدة فقط 1027 01:11:39,140 --> 01:11:43,140 يبقى هنا في أفكاره 1028 01:11:43,300 --> 01:11:47,300 أي شخص زار ميونيخ مرة واحدة فقط 1029 01:11:47,380 --> 01:11:51,380 إنه يستحق بيرة ميونيخ 1030 01:11:51,460 --> 01:11:55,460 وهو يعتقد، بعدك، ذلك في ميونيخ 1031 01:11:55,539 --> 01:11:59,539 لم يتم تقبيل أي امرأة من ميونيخ هنا 1032 01:11:59,619 --> 01:12:02,619 ويفكر في فناء المنزل 1033 01:12:02,700 --> 01:12:05,700 تذكر الساعات الرائعة 1034 01:12:05,780 --> 01:12:10,780 وهل عادوا؟ 1035 01:12:10,819 --> 01:12:14,819 أي شخص زار ميونيخ مرة واحدة فقط 1036 01:12:14,899 --> 01:12:18,899 إنه يستحق بيرة ميونيخ 1037 01:12:18,979 --> 01:12:22,979 ويفكر في فناء المنزل 1038 01:12:23,059 --> 01:12:27,059 تذكر الساعات الرائعة 1039 01:12:27,139 --> 01:12:31,139 وهل عادوا؟ 1040 01:12:40,779 --> 01:12:44,779 أي شخص زار ميونيخ مرة واحدة فقط 1041 01:12:44,859 --> 01:12:48,859 إنه يستحق بيرة ميونيخ 1042 01:12:48,939 --> 01:12:52,939 ويفكر في فناء المنزل 1043 01:12:53,019 --> 01:12:57,019 تذكر الساعات الرائعة 1044 01:12:57,099 --> 01:13:01,099 وهل عادوا؟ 1045 01:13:01,179 --> 01:13:05,179 أي شخص زار ميونيخ مرة واحدة فقط 1046 01:13:05,259 --> 01:13:09,259 إنه يستحق بيرة ميونيخ 1047 01:13:10,020 --> 01:13:14,500 أوه، أوه، أوه 1048 01:13:14,579 --> 01:13:20,220 م هذا هو اللعنة 1049 01:13:20,300 --> 01:13:24,300 اه اه 1050 01:13:24,380 --> 01:13:28,699 اه اه يا لانسر 1051 01:13:28,780 --> 01:13:33,420 اه أوه 1052 01:13:33,500 --> 01:13:37,539 دون queuldade 1053 01:13:37,539 --> 01:13:46,539 آه، لدينا يين كين دو 1054 01:14:37,539 --> 01:14:39,539 سنعود على الفور. 1055 01:15:07,539 --> 01:15:09,539 يا له من مطر. 1056 01:15:09,539 --> 01:15:11,539 يجب أن تبدو وكأنها زوجين من الفزع عبوس. 1057 01:15:11,539 --> 01:15:13,539 أنت طفل فقير هنا. 1058 01:15:13,539 --> 01:15:15,539 القليل من الماء لا يؤذي أحدا. 1059 01:15:17,539 --> 01:15:20,539 مهلا، هذا هو مفصل القفز. 1060 01:15:22,539 --> 01:15:24,539 أنا أعرف ما نحتاجه. 1061 01:15:24,539 --> 01:15:25,539 شيء لتدفئتنا. 1062 01:15:25,539 --> 01:15:26,539 براندي لشخصين؟ 1063 01:15:26,539 --> 01:15:27,539 نعم. 1064 01:15:27,539 --> 01:15:29,539 النادل. 1065 01:15:30,539 --> 01:15:31,539 لا تتركني يا عزيزتي. 1066 01:15:31,539 --> 01:15:33,539 أبداً. 1067 01:15:33,539 --> 01:15:35,539 أبداً. 1068 01:15:44,539 --> 01:15:45,539 مطر جيد. 1069 01:15:45,539 --> 01:15:47,539 لحظة واحدة من فضلك. 1070 01:15:54,539 --> 01:15:57,539 منتقي الأناناس تحت الشجرة. 1071 01:15:58,539 --> 01:16:01,539 ألن تختار لي بعض الأناناس الجيد؟ 1072 01:16:03,539 --> 01:16:06,539 تمامًا مثل العسل الذي يأتي من النحلة. 1073 01:16:09,539 --> 01:16:11,539 الأناناس، منتقي الأناناس. 1074 01:16:16,539 --> 01:16:18,539 أولًا، قم بهز الشجرة، وفك الأناناس. 1075 01:16:18,539 --> 01:16:20,539 ثم تعصرهم بقوة وتشرب العصير. 1076 01:16:20,539 --> 01:16:23,539 إذا لم تحصل على ما يكفي من مانيكس، فلا عذر. 1077 01:16:23,539 --> 01:16:26,539 الأناناس، الأناناس، منتقي الأناناس. 1078 01:16:28,539 --> 01:16:31,539 هناك الكثير من الأناناس التي يمكن العثور عليها. 1079 01:16:33,539 --> 01:16:36,539 لا تنتظر حتى يسقط القديم على الأرض. 1080 01:16:38,539 --> 01:16:41,539 اجعلها جميلة وصلبة وكبيرة ومستديرة. 1081 01:16:41,539 --> 01:16:44,539 الأناناس، منتقي الأناناس. 1082 01:16:48,539 --> 01:16:50,539 تناول الأناناس الطازج طوال اليوم. 1083 01:16:50,539 --> 01:16:52,539 تجعلك سعيدًا وسعيدًا وصحيًا وقويًا. 1084 01:16:52,539 --> 01:16:55,539 ثم ستشعر بالحيوية عندما تغني هذه الأغنية. 1085 01:16:55,539 --> 01:16:57,539 الأناناس، الأناناس، منتقي الأناناس. 1086 01:17:00,539 --> 01:17:03,539 ينمو الأناناس بشكل كبير في الأماكن التي تكون فيها الشمس حارة. 1087 01:17:04,539 --> 01:17:07,539 لذا، سواء كنت تحب الأناناس الكبير أم لا... 1088 01:17:09,539 --> 01:17:12,539 يمكنك تناول الأناناس كل ما لدينا. 1089 01:17:12,539 --> 01:17:19,539 فخر الاغتصاب، فخر الاغتصاب. 1090 01:17:19,539 --> 01:17:27,319 أعلى من الهواء، أعلى من البحر 1091 01:17:42,699 --> 01:17:44,159 جريستا، عزيزتي، ما المشكلة؟ 1092 01:17:44,300 --> 01:17:46,600 أوه، أعتقد أنني أشعر بالبرد قليلا. 1093 01:17:46,739 --> 01:17:48,319 هنا، شرب هذا. 1094 01:17:49,539 --> 01:17:51,539 أوه، من فضلك، خذني إلى المنزل. 1095 01:17:51,539 --> 01:17:53,539 بالتأكيد يا عزيزي. 1096 01:18:19,539 --> 01:18:45,539 ماذا حدث؟ 1097 01:18:45,539 --> 01:18:47,539 لماذا توقف المحرك؟ 1098 01:18:47,539 --> 01:18:50,539 القدماء، كلهم ​​يعملون بشكل جيد. 1099 01:18:52,119 --> 01:18:53,880 انهم جميعا يعملون بشكل جيد. 1100 01:19:04,260 --> 01:19:06,060 لا بد أنني كنت أحلم. 1101 01:19:08,180 --> 01:19:09,720 هل يمكنني أن أفعل أي شيء من أجلك؟ 1102 01:19:13,359 --> 01:19:14,899 هل يمكنني أن أفعل أي شيء من أجلك؟ 1103 01:19:17,539 --> 01:19:18,739 أنا آسف. 1104 01:19:43,859 --> 01:19:45,859 يجب أن نأتي إلى مارينا غراندي. 1105 01:19:47,539 --> 01:19:49,539 ... 1106 01:19:57,039 --> 01:19:59,039 كريستا، هل يمكنك سماعي؟ 1107 01:20:00,539 --> 01:20:02,539 كريستا، كريستا، هل يمكنك سماعي؟ 1108 01:20:03,039 --> 01:20:05,039 أخبرني. هل يمكنك سماعي يا كريستا؟ 1109 01:20:05,340 --> 01:20:07,340 أخبريني يا كريستا، هل يمكنك سماعي؟ 1110 01:20:08,039 --> 01:20:10,039 أوه لا. 1111 01:20:10,140 --> 01:20:12,140 لا... لا... 1112 01:20:17,539 --> 01:20:19,380 دعنا نذهب، دعنا نذهب. 1113 01:20:19,380 --> 01:20:21,380 إنه يحملها. 1114 01:20:22,380 --> 01:20:24,380 إنه يحملها. 1115 01:20:24,380 --> 01:20:26,380 ماذا حدث يا سيدي؟ ماذا جرى؟ 1116 01:20:41,380 --> 01:20:44,939 إذا استيقظت قبل أن أعود، أعطها اثنين من هذه الحبوب. 1117 01:20:44,939 --> 01:20:46,939 نعم يا سيدي. 1118 01:20:47,340 --> 01:20:49,340 وأعطها كل عصائر الفاكهة التي ستشربها. 1119 01:20:49,340 --> 01:20:51,340 نعم. 1120 01:20:54,340 --> 01:20:56,340 طبيب. 1121 01:20:57,340 --> 01:20:59,340 لقد ركضت. لديها فيروس انفلونزا. 1122 01:20:59,340 --> 01:21:01,340 ستكون بخير. 1123 01:21:01,340 --> 01:21:03,340 بمساعدة البنسلين، ستستيقظ خلال أيام قليلة. 1124 01:21:03,340 --> 01:21:05,340 ماذا عن سمعها يا دكتور؟ 1125 01:21:05,340 --> 01:21:07,340 أخشى أنني لا أعرف ما يكفي عن ذلك. 1126 01:21:07,340 --> 01:21:09,340 هل اتصلت بالأخصائي في سالزبورغ؟ 1127 01:21:09,340 --> 01:21:11,340 نعم، لقد تحدث توني معي منذ فترة قصيرة. 1128 01:21:11,340 --> 01:21:13,340 سيكون هنا إما في وقت متأخر من هذه الليلة أو في وقت مبكر من صباح الغد. 1129 01:21:13,340 --> 01:21:15,340 توني! 1130 01:21:15,739 --> 01:21:17,739 توني! 1131 01:21:20,739 --> 01:21:22,739 أين توني؟ أين ذهب؟ 1132 01:21:22,739 --> 01:21:24,739 لا أعرف. 1133 01:21:24,739 --> 01:21:26,739 الرجل الفقير مستاء للغاية. 1134 01:21:26,739 --> 01:21:28,739 يلوم نفسه على مرض كريستا. 1135 01:21:28,739 --> 01:21:30,739 يعتقد أنه خطأه أنها فقدت سمعها مرة أخرى. 1136 01:21:30,739 --> 01:21:32,739 يجب أن أتحدث معه. اعذرني. 1137 01:21:32,739 --> 01:21:34,739 طبيب. 1138 01:21:38,739 --> 01:21:40,739 الجينوم. آخر. مزدوج. 1139 01:21:42,739 --> 01:21:44,739 كما تعلم يا كبير كوستا، العديد من ضيوفنا 1140 01:21:44,739 --> 01:21:46,739 تعال هنا لزواجك. 1141 01:21:46,739 --> 01:21:48,739 ولكن توني، أنت هنا، هاه؟ 1142 01:21:49,739 --> 01:21:51,739 لماذا لست في نابولي تنتظر البروفيسور بيسيرت؟ 1143 01:21:51,739 --> 01:21:53,739 قال الدكتور بوريني أن كريستا ستكون بخير خلال أيام قليلة. 1144 01:21:53,739 --> 01:21:55,739 حسنًا. لكن أصم. 1145 01:21:55,739 --> 01:21:57,739 هو لا يعرف. 1146 01:21:57,739 --> 01:21:59,739 سينور؟ 1147 01:21:59,739 --> 01:22:01,739 شكرا. توني. 1148 01:22:01,739 --> 01:22:03,739 أعرف ما تشعر به ولا ألومك. 1149 01:22:03,739 --> 01:22:05,739 يجب أن تدرك أننا سألنا الكثير من الناس هنا 1150 01:22:05,739 --> 01:22:07,739 للقاء توني كوستا الجديد. 1151 01:22:07,739 --> 01:22:09,739 وقد وصل البعض منهم بالفعل. 1152 01:22:09,739 --> 01:22:11,739 مدراء الأوبرا، رجل الصحيفة. 1153 01:22:11,739 --> 01:22:13,739 إذا اتصلت به، سيكون هنا. 1154 01:22:13,739 --> 01:22:15,739 إذا تسبب في أي مشكلة الليلة، 1155 01:22:15,739 --> 01:22:17,739 سوف تتراجع عن كل الخير الذي قمت به. 1156 01:22:17,739 --> 01:22:19,739 وهذه المرة، توني، صدقني، 1157 01:22:19,739 --> 01:22:21,739 لقد انتهيت إلى الأبد. 1158 01:22:21,739 --> 01:22:23,739 مدراء الأوبرا، ورجل الصحيفة، 1159 01:22:23,739 --> 01:22:25,739 هذا كل ما يهمك. 1160 01:22:25,739 --> 01:22:27,739 وعمولتك 10%. 1161 01:22:27,739 --> 01:22:29,739 حسنًا، الآن لا أهتم إذا قمت بغناء نغمة أخرى. 1162 01:22:29,739 --> 01:22:31,739 لذا توقف عن التذمر بشأن الوظيفة والمال 1163 01:22:31,739 --> 01:22:33,739 واحصل على هذا الطبيب بسرعة. 1164 01:22:33,739 --> 01:22:35,739 شكرا لك، توني. 1165 01:22:37,739 --> 01:22:39,739 ما زلت أقترح عليك الذهاب إلى الطابق العلوي والنوم. 1166 01:22:39,739 --> 01:22:41,739 لأنه إذا بقيت في هذه الحانة ثملت... 1167 01:22:41,739 --> 01:22:43,739 إذا قلت كلمة وسأسمح لك بالحصول عليها، 1168 01:22:43,739 --> 01:22:45,739 ثم يمكنك مقاضاتي للحصول على تعويضات. 1169 01:22:50,739 --> 01:22:52,739 لا أفهم. 1170 01:22:54,739 --> 01:22:56,739 توني موجود في حانة بيلا فيستا. 1171 01:22:56,739 --> 01:22:58,739 وكان على مدير أعماله أن يذهب إلى نابولي. 1172 01:22:58,739 --> 01:23:00,739 ويجب أن أبقى مع كريستا. 1173 01:23:00,739 --> 01:23:02,739 لا تقلق، سينور بروكنر. 1174 01:23:02,739 --> 01:23:04,739 سأتأكد من أن توني لن يقع في المزيد من المشاكل. 1175 01:23:04,739 --> 01:23:06,739 سأمرر الكلمة إلى أنجيلو 1176 01:23:06,739 --> 01:23:08,739 وألدو وبقية الأولاد. 1177 01:23:08,739 --> 01:23:10,739 شكرا لك الكسندر. كما تعلمون، 1178 01:23:10,739 --> 01:23:12,739 لقد حصلت على فضيحة أخرى. 1179 01:23:12,739 --> 01:23:14,739 أنت فقط اذهب واعتني بكريستا ونحن سوف نعتني بتوني. 1180 01:23:14,739 --> 01:23:16,739 شكرًا لك. 1181 01:23:34,739 --> 01:23:36,739 مهلا، توني! 1182 01:23:36,739 --> 01:23:38,739 كيف حالك؟ 1183 01:23:38,739 --> 01:23:40,739 أنا أفهم أن كريستا ستكون على ما يرام. 1184 01:23:40,739 --> 01:23:42,739 ويسكي. 1185 01:23:42,739 --> 01:23:44,739 آسف، لكننا سنغلق الآن. 1186 01:23:44,739 --> 01:23:46,739 قلت ويسكي. 1187 01:23:50,739 --> 01:23:52,739 هل ترى هذه العلامة هنا؟ 1188 01:23:52,739 --> 01:23:54,739 ويجب على المدير أن يحتفظ بهذا الحق 1189 01:23:54,739 --> 01:23:56,739 لرفض خدمة أي شخص. 1190 01:23:56,739 --> 01:23:58,739 وهذا يعني أنه هو المدير. 1191 01:23:58,739 --> 01:24:00,739 لا أريد أن أكون ذكيًا جدًا يا أنجيلو. 1192 01:24:00,739 --> 01:24:02,739 إنه يرفضك عدة مرات. 1193 01:24:02,739 --> 01:24:04,739 لماذا لا يمكنك تناول مشروب؟ 1194 01:24:04,739 --> 01:24:06,739 إنه أكثر رصانة مني بكثير. 1195 01:24:06,739 --> 01:24:08,739 أنا كذلك، كما تعلمون. 1196 01:24:08,739 --> 01:24:10,739 أنا سويك. 1197 01:24:10,739 --> 01:24:12,739 العودة إلى السفينة الخاصة بك. 1198 01:24:12,739 --> 01:24:14,739 أين زوجتي؟ 1199 01:24:14,739 --> 01:24:16,739 الآن كن ولدًا جيدًا يا توني. 1200 01:24:16,739 --> 01:24:18,739 أنت من بين أصدقائك هنا. 1201 01:24:18,739 --> 01:24:20,739 أنتم جميعاً أصدقائها وأنتم تكرهون شجاعتي لما فعلته بها. 1202 01:24:20,739 --> 01:24:22,739 الآن سوف تعطيني هذا الشراب 1203 01:24:22,739 --> 01:24:24,739 أو هل أحصل على بلدي؟ 1204 01:24:24,739 --> 01:24:26,739 أعطني هذه الزجاجة. 1205 01:24:26,739 --> 01:24:28,739 حسنًا. 1206 01:24:28,739 --> 01:24:30,739 لا، لا، من فضلك، يا مرآتي، لا، من فضلك. 1207 01:24:32,739 --> 01:24:34,739 توني، حان الوقت بالنسبة لك للعودة إلى المنزل. 1208 01:24:34,739 --> 01:24:36,739 هل أحصل على هذا المشروب؟ 1209 01:24:46,739 --> 01:24:48,739 من فضلك، مساعدة، من فضلك. 1210 01:25:04,739 --> 01:25:06,739 يا إلهي. 1211 01:25:06,739 --> 01:25:08,739 أوه! 1212 01:25:32,739 --> 01:25:34,739 الآن هل لي أن أتناول هذا المشروب؟ 1213 01:25:36,739 --> 01:25:38,739 شكرًا لك. 1214 01:25:48,739 --> 01:25:50,739 أيها الرجال، في الخلف. 1215 01:25:50,739 --> 01:25:52,739 الجميع قيد الاعتقال. 1216 01:26:00,739 --> 01:26:02,739 العميد. 1217 01:26:02,739 --> 01:26:04,739 نعم، سيد كوميساريو. 1218 01:26:04,739 --> 01:26:06,739 كل شيء هنا؟ 1219 01:26:06,739 --> 01:26:08,739 لا يا سيد كوميساريو. 1220 01:26:08,739 --> 01:26:10,739 السيد كوستا موجود في الزنزانة المنفردة. 1221 01:26:10,739 --> 01:26:12,739 لماذا؟ 1222 01:26:12,739 --> 01:26:14,739 وهو مواطن أمريكي. 1223 01:26:14,739 --> 01:26:16,739 وهو فيه أيضًا. أدخله. 1224 01:26:16,739 --> 01:26:18,739 حسنًا. 1225 01:26:18,739 --> 01:26:20,739 اجلس. 1226 01:26:20,739 --> 01:26:22,739 ادخل. 1227 01:26:22,739 --> 01:26:24,739 أليساندرو كافيرو. 1228 01:26:24,739 --> 01:26:26,739 أليساندرو كانجيولي. 1229 01:26:26,739 --> 01:26:28,739 توني كوستا. 1230 01:26:28,739 --> 01:26:30,739 توني كوستا. 1231 01:26:30,739 --> 01:26:32,739 أوه، هنا؟ 1232 01:26:32,739 --> 01:26:34,739 أنطونيو كوكوزا. 1233 01:26:34,739 --> 01:26:36,739 فيليبو ماسترانجيلو. 1234 01:26:36,739 --> 01:26:38,739 بيبينو كابيسي. 1235 01:26:38,739 --> 01:26:40,739 لقد تم إحضاركم أيها الرجال إلى هنا 1236 01:26:40,739 --> 01:26:42,739 لكونه في حالة سكر، 1237 01:26:42,739 --> 01:26:44,739 تعكير صفو السلام، والقتال. 1238 01:26:44,739 --> 01:26:48,739 إل ميساجيرو، لندن تايمز، جدار باريس. 1239 01:26:54,739 --> 01:26:56,739 إيل كوير دي نابولي, 1240 01:26:56,739 --> 01:27:00,739 إل ميساجيرو، لندن تايمز، جدار باريس. 1241 01:27:00,739 --> 01:27:02,739 إيل كوير دي نابولي, 1242 01:27:02,739 --> 01:27:04,739 إل ميساجيرو، لندن تايمز، جدار باريس. 1243 01:27:04,739 --> 01:27:06,739 أليس هذا عار؟ 1244 01:27:06,739 --> 01:27:08,739 إنه أسوأ من ذلك. 1245 01:27:08,739 --> 01:27:10,739 إنها النهاية. 1246 01:27:10,739 --> 01:27:12,739 أستاذ. البروفيسور بيزهارد. 1247 01:27:12,739 --> 01:27:14,739 أوه، أنا سعيد لأنك أتيت. 1248 01:27:14,739 --> 01:27:16,739 ماذا حدث يا بروكنر؟ 1249 01:27:16,739 --> 01:27:18,739 تعال. سأخبرك لاحقا. 1250 01:27:18,739 --> 01:27:20,739 لنفترض أنك تخبرنا 1251 01:27:20,739 --> 01:27:22,739 بالضبط ما حدث الليلة الماضية في المقهى. 1252 01:27:22,739 --> 01:27:24,739 السيد كوميساريو, 1253 01:27:24,739 --> 01:27:26,739 لكي أعطيكم القصة كاملة 1254 01:27:26,739 --> 01:27:28,739 يجب أن أعود. 1255 01:27:28,739 --> 01:27:30,739 يجب أن تعود إلى مايو 1928، أليس كذلك؟ 1256 01:27:30,739 --> 01:27:32,739 التمسك بالقصة. 1257 01:27:32,739 --> 01:27:34,739 هذا ما سأفعله، 1258 01:27:34,739 --> 01:27:36,739 التمسك بقصتي. 1259 01:27:36,739 --> 01:27:38,739 في تلك الأيام، أنا وأنجيلو 1260 01:27:38,739 --> 01:27:40,739 نقع في حب نفس الفتاة، 1261 01:27:40,739 --> 01:27:42,739 لا بيلا. 1262 01:27:42,739 --> 01:27:44,739 واختارته 1263 01:27:44,739 --> 01:27:46,739 بدلا مني. 1264 01:27:46,739 --> 01:27:48,739 كان لديها ذوق جيد. 1265 01:27:50,739 --> 01:27:52,739 طلب. 1266 01:27:52,739 --> 01:27:54,739 طلب! 1267 01:27:54,739 --> 01:27:56,739 يكمل. 1268 01:27:56,739 --> 01:27:58,739 ثم بدأ القتال بيني وبين أنجيلو. 1269 01:27:58,739 --> 01:28:00,739 ثم أنجيلو، يشعر بالبرد. 1270 01:28:00,739 --> 01:28:02,739 ويؤجل الزواج سنة بعد سنة. 1271 01:28:02,739 --> 01:28:04,739 وبطبيعة الحال، فإن آمالي ترتفع. 1272 01:28:04,739 --> 01:28:06,739 ثم قبل أسبوعين، تزوجا أخيرًا. 1273 01:28:06,739 --> 01:28:08,739 آمالي، فإنها تنخفض. 1274 01:28:08,739 --> 01:28:10,739 وخلافي يصعد. 1275 01:28:10,739 --> 01:28:12,739 يصعد. 1276 01:28:12,739 --> 01:28:14,739 استمر في القصة. 1277 01:28:14,739 --> 01:28:16,739 وأخيراً، الليلة الماضية، ثار البركان. 1278 01:28:16,739 --> 01:28:18,739 هو وعروسه، يأتون في مكاني. 1279 01:28:18,739 --> 01:28:20,739 يطلبون الخدمة. أنا أرفض. 1280 01:28:20,739 --> 01:28:22,739 ثم الحجة، حجة المتابعة. 1281 01:28:22,739 --> 01:28:24,739 الإهانة، الإهانة تتبعها. 1282 01:28:24,739 --> 01:28:26,739 يمسك بزجاجة، يرميها، يكسر مرآتي. 1283 01:28:26,739 --> 01:28:28,739 وهكذا بدأ القتال. 1284 01:28:28,739 --> 01:28:30,739 هل رميت تلك الزجاجة؟ 1285 01:28:30,739 --> 01:28:32,739 نعم، السيد المفوض. 1286 01:28:32,739 --> 01:28:34,739 وسأفعل ذلك مرة أخرى. 1287 01:28:38,739 --> 01:28:40,739 ولكن كيف فعلت 1288 01:28:40,739 --> 01:28:42,739 اختلط الأمر على السيد كوستا 1289 01:28:42,739 --> 01:28:44,739 في كل هذا؟ 1290 01:28:44,739 --> 01:28:46,739 سينيور كوستا؟ 1291 01:28:46,739 --> 01:28:48,739 من هو السيد كوستا؟ 1292 01:28:48,739 --> 01:28:50,739 سينيور كوستا. كوستا. 1293 01:28:50,739 --> 01:28:52,739 كوستا. كوستا. كوستا. 1294 01:28:52,739 --> 01:28:54,739 كوستا. 1295 01:28:54,739 --> 01:28:56,739 أوه، هذا هو المغني الأمريكي. 1296 01:28:56,739 --> 01:28:58,739 هل كان السيد كوستا هناك الليلة الماضية؟ 1297 01:28:58,739 --> 01:29:00,739 اه. 1298 01:29:00,739 --> 01:29:02,739 نعم، أعتقد أنه كان يجلس في الخلف. 1299 01:29:02,739 --> 01:29:04,739 كان يشرب عصير ليمون طويل مليء بالثلج. 1300 01:29:04,739 --> 01:29:06,739 كما تعلم أيها السيد المفوض، 1301 01:29:06,739 --> 01:29:08,739 إنه أمريكي، لذا فهم مهووسون بالثلج. 1302 01:29:08,739 --> 01:29:10,739 تقصد السيد كوستا 1303 01:29:10,739 --> 01:29:12,739 لم يكن لها أي علاقة بالقتال؟ 1304 01:29:12,739 --> 01:29:14,739 كيف يمكن أن يكون له علاقة بالقتال؟ 1305 01:29:14,739 --> 01:29:16,739 هو ليس في حالة حب مع لا بيلا؟ 1306 01:29:16,739 --> 01:29:18,739 من فضلك، أيها المفوض، هل لي أن أروي القصة الحقيقية؟ 1307 01:29:18,739 --> 01:29:20,739 القصة الحقيقية؟ 1308 01:29:20,739 --> 01:29:22,739 أنا أعترض. 1309 01:29:22,739 --> 01:29:24,739 كما تعلمون، هؤلاء الأمريكان، 1310 01:29:24,739 --> 01:29:26,739 إنهم لا يستطيعون الابتعاد عن الشؤون المحلية. 1311 01:29:26,739 --> 01:29:28,739 اجلس من فضلك. 1312 01:29:28,739 --> 01:29:30,739 أردت فقط أن... 1313 01:29:30,739 --> 01:29:32,739 قال ليجلس. 1314 01:29:32,739 --> 01:29:34,739 لا، لا، لا، لا. إنه أحد المارة الأبرياء. 1315 01:29:34,739 --> 01:29:36,739 وأعتقد أننا مدينون له باعتذار علني. 1316 01:29:36,739 --> 01:29:38,739 أنا أيضاً. 1317 01:29:38,739 --> 01:29:40,739 واجهني من فضلك. 1318 01:29:40,739 --> 01:29:42,739 مفوض. 1319 01:29:42,739 --> 01:29:44,739 أستطيع أن أشرح كل شيء. 1320 01:29:44,739 --> 01:29:46,739 صباح الخير أيها المفوض. 1321 01:29:46,739 --> 01:29:48,739 أنا أفهم ذلك السيد كوستا 1322 01:29:48,739 --> 01:29:50,739 تم القبض عليه الليلة الماضية في قتال. 1323 01:29:50,739 --> 01:29:52,739 أوه، نعم، كونتيسا. لقد كنت على وشك إنهاء القضية. 1324 01:29:52,739 --> 01:29:54,739 أوه، ولكن لا يمكنك أن تفعل ذلك. 1325 01:29:54,739 --> 01:29:56,739 ليس قبل أن تسمع شهادتي. 1326 01:29:56,739 --> 01:29:58,739 كما ترى، أنا أعرف السيد كوستا أفضل بكثير من أي شخص هنا، 1327 01:29:58,739 --> 01:30:00,739 وأستطيع أن أخبرك بكل شيء عنه. 1328 01:30:00,739 --> 01:30:02,739 حسنًا، تابعي يا كونتيسا. 1329 01:30:02,739 --> 01:30:04,739 حسنًا، السيد كوستا رجل جيد ومحترم. 1330 01:30:04,739 --> 01:30:06,739 منذ طفولته المبكرة، 1331 01:30:06,739 --> 01:30:08,739 لقد تعلم أن يكون لطيفًا وصادقًا ومجتهدًا. 1332 01:30:08,739 --> 01:30:10,739 ولم يكن لديه سوى طموح واحد، 1333 01:30:10,739 --> 01:30:12,739 لتصبح مغنية عظيمة. 1334 01:30:12,739 --> 01:30:14,739 وهو أيضًا عاشق عظيم. 1335 01:30:14,739 --> 01:30:16,739 أوه، أقصد الفنون الجميلة. 1336 01:30:16,739 --> 01:30:18,739 علاوة على ذلك، فهو لا يؤمن بالمشروبات الكحولية. 1337 01:30:18,739 --> 01:30:20,739 هكذا ترى، رجل مثل هذا 1338 01:30:20,739 --> 01:30:22,739 لا يمكن أن يكون هناك قتال في الحانة 1339 01:30:22,739 --> 01:30:24,739 لقد تأكدت من الحقيقة بالفعل يا كونتيسا. 1340 01:30:24,739 --> 01:30:26,739 حقًا؟ 1341 01:30:26,739 --> 01:30:28,739 حسنًا، هذا يثبت فقط أنني كنت أقول لك الحقيقة. 1342 01:30:28,739 --> 01:30:30,739 شكرًا لك. 1343 01:30:34,739 --> 01:30:36,739 شكرا غلوريا. كان ذلك لطيفًا جدًا منك. 1344 01:30:36,739 --> 01:30:38,739 هراء، توني. 1345 01:30:38,739 --> 01:30:40,739 لقد أخبرتك دائمًا أنني أستطيع دائمًا شرح كل شيء. 1346 01:30:40,739 --> 01:30:42,739 سيد كوستا، أود أن أعتذر للسينيور كوستا، 1347 01:30:42,739 --> 01:30:44,739 الذي حسب الشهادة التي سمعناها 1348 01:30:44,739 --> 01:30:46,739 تم القبض عليه ظلما. 1349 01:30:46,739 --> 01:30:48,739 أليساندرو كافيرو وأنجيلو كانجيولي. 1350 01:30:48,739 --> 01:30:50,739 أما أنتم أيها الرجال 1351 01:30:50,739 --> 01:30:52,739 الغرامات التالية 1352 01:30:52,739 --> 01:30:54,739 السكر 3000 ليرة 1353 01:30:54,739 --> 01:30:56,739 تعكير صفو السلام 2000 1354 01:30:56,739 --> 01:30:58,739 قتال 1000, 1355 01:30:58,739 --> 01:31:00,739 ووفاة رجل كان مغنياً عظيماً. 1356 01:31:00,739 --> 01:31:02,739 لقد تأكدت بالفعل من هذه الحقيقة، 1357 01:31:02,739 --> 01:31:04,739 أنك كنت مغنية عظيمة. 1358 01:31:04,739 --> 01:31:06,739 لقد تأكدت بالفعل من هذه الحقيقة، 1359 01:31:06,739 --> 01:31:08,739 أنك كنت مغنية عظيمة. 1360 01:31:08,739 --> 01:31:10,739 الغرامات التالية 1361 01:31:10,739 --> 01:31:12,739 السكر ، 3000 ، 1362 01:31:12,739 --> 01:31:14,739 قتال 1000, 1363 01:31:14,739 --> 01:31:16,739 وإذا لم تدفع خلال 24 ساعة، 1364 01:31:16,739 --> 01:31:18,739 أرسلك إلى المحكمة! 1365 01:31:18,739 --> 01:31:20,739 مرفوض. 1366 01:31:22,739 --> 01:31:24,739 أين البروفيسور بيسارد؟ 1367 01:31:24,739 --> 01:31:26,739 حتى مباشرة إلى الفيلا. 1368 01:31:26,739 --> 01:31:28,739 تيفيري. دفع غراماتهم. 1369 01:31:28,739 --> 01:31:30,739 تمام. 1370 01:31:30,739 --> 01:31:32,739 لدينا أصدقاء جيدين هناك. 1371 01:31:32,739 --> 01:31:34,739 سيد كوستا، هل يمكننا الحصول على بيان؟ 1372 01:31:34,739 --> 01:31:36,739 أوه، من فضلك. هل يمكنني إعطائها بعد قليل؟ 1373 01:31:36,739 --> 01:31:39,239 سيتم حفل الزفاف بمجرد أن تتحسن الآنسة بروكنر. 1374 01:31:39,319 --> 01:31:41,819 لكن هل سيغني السيد كوستا في أوبرا الغرفة يوم الأحد القادم؟ 1375 01:31:41,899 --> 01:31:45,239 بشكل طبيعي. السيد كوستا ليس له علاقة بهذه الفضيحة. 1376 01:31:50,159 --> 01:31:52,159 توني! أستاذ بصير. 1377 01:31:52,239 --> 01:31:53,239 مرحبًا. مرحبًا. 1378 01:31:53,319 --> 01:31:54,739 أنا سعيد للغاية لأنك هنا. كيف حال كريستا؟ 1379 01:31:54,819 --> 01:31:56,539 لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك. 1380 01:31:56,619 --> 01:31:59,619 أثرت الحمى المرتفعة على سمعها بشكل مؤقت، 1381 01:31:59,699 --> 01:32:01,039 لكنها تستطيع أن تسمع بالفعل. 1382 01:32:01,119 --> 01:32:04,460 وفي غضون أيام قليلة، عندما تتعافى تمامًا من هجوم الفيروس هذا، 1383 01:32:04,539 --> 01:32:06,039 سيكون سمعها مثاليًا. 1384 01:32:06,420 --> 01:32:09,420 أوه، الحمد لله. أوه، هل يمكنني رؤيتها؟ 1385 01:32:09,500 --> 01:32:10,500 بالطبع. 1386 01:32:11,920 --> 01:32:12,920 توني! 1387 01:32:14,920 --> 01:32:18,119 باعتباري عم زوجك المستقبلي، هل لي أن أقدم لك نصيحة؟ 1388 01:32:18,220 --> 01:32:20,840 توقف عن الركض وابدأ بالمشي. سوف تحصل على أبعد من ذلك. 1389 01:32:24,260 --> 01:32:25,260 ادخل. 1390 01:32:27,640 --> 01:32:28,640 كريستا. 1391 01:32:29,140 --> 01:32:32,800 كريستا، أنا... شعرت بالتعاسة والذنب تجاهك. 1392 01:32:33,939 --> 01:32:35,600 لقد وقعت في مشكلة سيئة الليلة الماضية. 1393 01:32:36,479 --> 01:32:37,979 قرأت الأوراق. 1394 01:32:39,939 --> 01:32:43,699 أوه، ولكن كل شيء أصبح على ما يرام. هل تعلم لماذا؟ 1395 01:32:43,779 --> 01:32:45,319 لأن لدي أصدقاء. 1396 01:32:45,399 --> 01:32:48,079 الأصدقاء الذين دافعوا عني، وقاموا بحمايتي. 1397 01:32:48,159 --> 01:32:51,159 أليساندرو، أنجيلو، ألدو، كلهم. 1398 01:32:51,239 --> 01:32:54,119 أوه، لقد كنت أحمقًا يا كريستا. 1399 01:32:54,199 --> 01:32:56,199 لقد اعتقدت دائمًا أن الناس لا يخرجون إلا لأنفسهم، 1400 01:32:56,279 --> 01:32:58,779 ولكن الآن أعرف بشكل مختلف. 1401 01:32:58,859 --> 01:33:02,000 العالم مليء باليساندروس وأنجيلو. 1402 01:33:02,079 --> 01:33:05,359 إنهم جمهورك. أنت مدين لهم بشيء. 1403 01:33:05,359 --> 01:33:06,519 صوتك.